Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hear no evil.
non ascoltare il male.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
for now they speak no more.
perché ora non parlano più.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
think no evil.
non pensare al male.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
thinketh no evil;
non sospetta il male;
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
be grand, but do not speak, no
tra di noi, questo no, non si può.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
and your lips that they speak no guile.
e le tue labbra dalla menzogna.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
yet i will fear no evil
se il buio mi farà paura
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
we know no evil of him.
non conosciamo male alcuno a suo riguardo”.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 2
Quality:
they speak no english, little bit german.
parlano inglese, poco tedesco.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
hear what is good. hear no evil.
ascolta ciò che è bene, non ascoltare ciò che è male
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
help him, let no evil befall him
aiutalo, non permettere che male ricada su di lui
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
but there is no evil. and good.
e non c’è regola per creare in te l’accordo giusto, la melodia della felicità.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
god's children need fear no evil.
i figli di dio non devono temere alcun male.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i asked to speak, no one noticed, i even stood up.
ho chiesto di parlare, nessuno mi ha notato, mi sono anche alzato.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
as if to say, "i'll have you speak no more"; 6
come dicesse 'non vo' che più diche'; 6
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
i fear no evil; for you are with me;
non temerei alcun male, perché tu sei con me.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
3 they do no evil; they go in his ways.
119:3 non commette ingiustizie, cammina per le sue vie.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
do no evil, so shall no harm come unto thee.
non fare il male, perché il male non ti prenda.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
he k nows no evil and d oes not know what it is .
non conosce il male. non sa cosa sia.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
there are no evil or stupid people, just lazy ones.
non ci sono persone stupide o cattive, solo persone pigre.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: