Results for spianata translation from English to Italian

the spianata romana has a sweet taste.
la spianata romana ha un sapore dolce.

the church is in corso firenze 4, not far from spianata di castelletto
la chiesa è situata in corso firenze, 4, poco distante dalla spianata di castelletto

internal lift to spianata di castelletto, where you have a nice view of genova.
ascensore interno che porta alla spianata di castelletto, punto panoramico di gran fascino.

the spianata is a typical thin round shaped soft bread, that is also very easy to carry.
la spianata è un pane tipico sardo di forma circolare, morbido e facile da trasportare.

4) lì schiviamo duna spianata. (frase 2, 6, 2, 8, "5")
4) lì schiviamo duna spianata. (frase 2, 6, 2, 8, "5")

the spianata can be eaten alone, and they are excellent with typical starters of our island, based on cheese, ham, sausages and salami.
le spianate, eccellenti anche consumate da sole, si accompagnano egregiamente con gli antipasti di terra tipici della nostra isola quali formaggi, prosciutti, salsicce e insaccati vari.

this gives them the same shape as the flat spianata romana. they are made from lean pork with red peppers therethrough. the addition of red peppers and paprika salami this redder than other salamis and has a fairly sharp flavor.
questo dà loro la stessa forma del piatto spianata romana. essi sono costituiti da carne magra di maiale con peperoni rossi di esso. l'aggiunta di peperoni rossi e paprika salami questo più rosso rispetto agli altri salami e ha un sapore abbastanza tagliente.

a triton striking with his trident; a prow of a ship, a galley in full sail, the gardens of alcinous, and a bacchus crowned with ivy ; these are some of the monetary memorials of the former power, commerce, and productions of corcyra. on the east of the same street is the spianata, or esplanade, one side of which is bounded by the palace of the lord high commissioner, a handsome building of maltese stone ; on the east is the citadel and the two conical hills, or crests, the airy phaeacian castles of virgil, from which the island is said to derive its name ; though the word gurfo, by which it is designated in boccaccio, as well as the modern greek term korfo, would lead us to seek its origin in a romaic corruption of the ancient word for kolpo,gulf, or bay,which might well be applied to the harbour beneath the summits above mentioned.
un tritone che colpisce con suo trident; un prow di una nave, di una cambusa in vela piena, dei giardini di alcinous e di un bacchus crowned con il ivy; questi sono alcuni dei memoriali monetari dell'alimentazione, del commercio e delle produzioni precedenti di corcyra. sul ad est della stessa via è lo spianata, o il esplanade, un lato di cui è limitato dal palazzo del signore alto commissario, una costruzione handsome della pietra maltese; sull'est è il citadel e le due colline conical, o le creste, i castelli airy di phaeacian di virgil, da cui l'isola si dice per derivare il relativo nome; comunque la parola gurfo, da cui è indicata in boccaccio, come pure il termine greco moderno korfo, li condurrebbe cercare la relativa origine in una corruzione di romaic della parola antica per kolpo, golfo, o la baia, che potrebbe scaturire è applicata al porto sotto le sommità suddette.