Results for spicules translation from English to Italian

fine spicules, plates or discoids of ice suspended in water.
sottili aghi, lamelle o dischi di ghiaccio sospesi nell'acqua.

a few fragments of the spicules of sponges and a few frustules of diatoms may be present.
possono essere presenti alcuni frammenti delle spicole delle spugne ed alcuni frustoli di diatomee.

it has been demonstrated that environmental contamination during harvesting of feed materials of plant origin by for example bone spicules cannot be avoided.
È stato dimostrato che la contaminazione ambientale durante il raccolto dei componenti dei mangimi di origine vegetale da parte di spicole ossee non può essere evitata.

that improvement in laboratory performance has resulted in the detection of the adventitious presence of bone spicules, particularly in tuber and root crops.
il miglioramento della capacità dei laboratori ha portato alla detezione della presenza accidentale di spicole ossee, in particolare nei raccolti di tuberi e radici.

in conclusion, as regards setting the tolerance thresholds for adventitious presence of bone spicules and technically unavoidable contamination, it is imperative that we apply scientific rigour through standing committees under the comitology procedure.
in conclusione, per quanto riguarda la definizione di soglie di tolleranza per la presenza casuale di spicole ossee e di una contaminazione tecnicamente inevitabile, è indispensabile applicare il rigore scientifico garantito dai comitati permanenti nel quadro della procedura di comitatologia.

spicule
spicola