From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hold the ampoule upright and tap lightly before twisting off the head part to avoid spilling.
tenga la fiala in posizione verticale e la picchietti leggermente prima di rompere la parte superiore, per evitare fuoriuscite di medicinale.
added to that, the area is characterised by international crime that is also spilling over into western europe.
inoltre, quest' area è caratterizzata da una criminalità organizzata internazionale, che oltrepassa i confini spingendosi verso l' europa occidentale.
about 2.6 million people have been displaced to other parts of nigeria or are spilling into chad and cameroon.
circa 2,6 milioni di persone sono state sfollate in altre parti della nigeria o sono versare in ciad e camerun.
the engine could be old, polluting or spilling oil into the water but, as long as it was in existence at the time the limits were introduced, it would be perfectly legal.
il motore potrebbe essere vecchio, inquinante o disperdere olio, ma, a condizione che fosse già in uso al momento dell' entrata in vigore dei limiti, sarebbe perfettamente legale.
avoid spilling drinks or liquids on the handbag, because there’s the risk that the leather can soak up these liquids.
- evitare di rovesciare sulla borsa qualsiasi liquido poiché c’è il rischio che la pelle possa assorbire questi liquidi.
apart from the fact that it is high time, mrs maes, to desist from these practices which so distort competition and are spilling over from the netherlands to other countries too.
onorevole maes, ciò prescinde dal fatto che sia giunto il momento di smetterla una buona volta con quegli aspetti che turbano la concorrenza e che passano dal sistema in vigore nei paesi bassi ad altri paesi.
with all this heat stuff lying around the beach, help jackson deliver orders without spilling them. can jackson stand the heat and serve his customers on time? for a new car? for sure, dude!
con tutta questa roba calore in giro in spiaggia, aiuto jackson consegnare gli ordini senza versare loro. jackson può sopportare il caldo e servire i propri clienti in tempo? per una nuova auto? di sicuro, dude!
"my boyfriend suddenly had soooo much more cum, i couldn't take it all into my mouth. i mean, it was literally spilling over my lips!
"il mio boyfriend ha avuto improvvisamente soooo molto più cum, io non potrebbe prenderlo tutto nella mia bocca. significo, esso letteralmente stavo rovesciandosi sopra i miei labbri!