Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
fuel
combustibile
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 24
Quality:
the blood spilt
il sangue versato
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
crying over spilt milk?
crying over spilt milk?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
spilt as possible greater distance!
spilt possibile maggiore distanza!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
and are as water spilt on the ground,
come acqua versata in terra, che non si può più raccogliere,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
it is inevitable that ingredients or liquids are spilt.
in queste occasioni di gioco è pressocché inevitabile che qualcuno lasci cadere ingredienti o rovesci dei liquidi.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
http://www.radiomundoreal.fm/over-spilt-oil
http://www.radiomundoreal.fm/archivo/haiti-e-entrata-in-petrocaribe
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
in the bottom part of the device the pallet for gathering of the spilt fuel is established.
nella parte piu bassa di apparato e stabilito poddon per assemblaggio di combustibile di prolitogo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
that complaining is useless, crying on spilt milk is pointless,
che lamentarsi non serve, deprimersi è triste quanto inutile,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
destroy all the tiles to clean the ocean from spilt oil!
distruggi tutte le tessere per ripulire l'oceano dal petrolio!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
this very weekend aggression has been renewed and blood spilt in kolozsvár, in transylvania.
in quest'ultimo fine settimana, le aggressioni si sono ripetute e il sangue è stato versato a kolozsvár, in transilvania.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
while i was daydreaming about this over a coffee this morning, i spilt my drink on my trousers.
mentre pensavo questo fantasticando, stamattina, bevendo il caffè, l' ho rovesciato sui pantaloni.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 6
Quality:
two seconds later: the incognito was exposed, my ecstasy gone, and the sprite spilt over.
di lì a due secondi: l'incognito era smascherato, la mia estasi passata, e la sprite traboccata.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
we have witnessed many accidents involving oil in european waters. we have witnessed many ships that have spilt oil in our waters.
nelle acque di navigazione europee abbiamo assistito a molti incidenti causati da fuoriuscite di olio; abbiamo visto molte navi perdere olio nelle nostre acque di navigazione.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
seven hundred and eighty cubic metres of fuel were pumped off the vessel in the month following the incident, none of which was spilt.
nel mese successivo all'incidente, sono stati pompati fuori dalla nave settecentottanta metri cubi di carburante, nessuno dei quali si è riversato in mare.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
fuels;
combustibili;
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality: