Results for spinalonga translation from English to Italian

9. spinalonga
9. spinalonga

the cliffs of spinalonga.
scogliera di spinalonga.

8. the island of spinalonga
8. isoletta di spinalonga

the rocky island of spinalonga is located to the north of elounda in the bay of mirambello.
lo scoglio di spinalonga si trova al nord-est del golfo di elounda.

in 1903, the cretan republic made spinalonga a colony for the lepers of crete, that subsequently closed in 1957.
nel 1903, la repubblica cretese trasformò spinalonga in lebbrosario. la colonia fu definitivamente chiusa nel 1957.

hotels online booking best price guarantieed - spinalonga - it is a small island at the entrance of the elounta bay.
hotels online booking best price guarantieed - spinalonga - è una piccola isola all'entrata della baia di elounta.

at the crest, before you descend to elounda, a parking area near a church provides an excellent place to enjoy the view of elounda and spinalonga.
sulla sommità, prima di iniziare la discesa verso elounda, vi è uno slargo per parcheggiare vicino alla chiesa.

between the island of spinalonga and the shoreline of crete is elounda bay. the bay gives complete protection from bad weather and many small boats are anchored off the coast of eastern crete.
la baia di elounda si apre fra l'isola di spinalonga e la linea costiera dell'isola di creta. l'insenatura offre un'ottima protezione in caso di maltempo alle imbarcazioni che non di rado affollano la placida baia.

the rocky island of spinalonga is located to the north of elounda in the bay of mirambello. in ancient times a fort was built on the island to protect the harbour of the ancient town of olountas.
l'isola rocciosa di spinalonga si trova a nord di elounda nella baia di mirambello. nei tempi antichi è stata costruita una fortezza sull'isola per proteggere il porto della città antica di olountas.

spinalonga's story dates back to the venetians and turks, conquerors of crete, and is nowadays a unique historical attraction protected by the greek society of byzantine antiquities.
la storia di spinalonga data dal veneziani e dai turchi, conquerors di crete ed è al giorno d'oggi un'attrazione storica unica protetta dalla società greca delle antichità byzantine.

from elounda a causeway leads to the island of spinalonga and the sunken city of olous. olous was built on the neck of the land that joins crete with the peninsula of spinalonga. olous was an ancient greek town in which the statue of vritomartis once stood.
da elounda un molo conduce all'isola di spinalonga ed alla città sommersa di olous, il cui abitato si trovava sulla lingua di terra che collegava la terraferma con spinalonga. olous era un'antica città, nella quale, a suo tempo, si trovava la statua della dea vritomartis.

stunning beauty section 43 hundred square meters, down to the first line of the gulf mirabello.sochnye colors of blue and turquoise, the legendary island of spinalonga (it was a novel written by famous writer w. hislop), a majestic mountain sitiyskie - these are the panoramic views are here! "it is appropriate to create a 1 or 2 villas with total area of 400 m2. in the silence you hear only a whisper of the wind and the measured tones of the sea, however, only 1 km on the road - and you are in the development of the resort village by the sea, with all the infrastructure and the most famous fish in elounda restoranami.ochen rare offer in the market, since the site has all the evidence and determine the boundary.
meraviglioso sezione 43 centinaia di metri quadrati, fino alla prima linea dei colori mirabello.sochnye golfo di blu e turchese, la leggendaria isola di spinalonga (si trattava di un romanzo scritto dal famoso scrittore w. hislop), una maestosa montagna sitiyskie - queste sono le panoramiche sono qui "e 'opportuno creare un 1 o! 2 ville con un'area totale di 400 m2. nel silenzio si sente solo un sussurro del vento e il tono misurato del mare, però, solo 1 km sulla strada - e si è in sviluppo della località di villeggiatura al mare, con tutte le infrastrutture e il pesce più famoso offrire restoranami.ochen elounda rara sul mercato, dal momento che il sito è tutte le prove e determinare il confine.