Results for split by translation from English to Italian

split by markers
per marcatori

modal split by country – 1999
ripartizione modale per paese - 1999

split by months estimated from quarterly flows.
disaggregazione per mese con stima basata sui flussi trimestrali.

the history of a split (by lorenzo cappelletti)
la storia di una separazione (di lorenzo cappelletti)

they must be split by comma (,) without spaces.
essi devono essere divisi da una virgola (,) senza spazi.

split by receiving sub-sector on a voluntary basis.
su base volontaria, ripartizione per sottosettore percettore.

a few member statesxiii provide financial data split by guideline.
alcuni stati membrixiii forniscono dati finanziari disaggregati per orientamento.

the areas grubbed up, split by regions and by yield ranges;
le superfici estirpate, per regione e per fasce di resa;

the exhibition layout is based on the chronological narration split by decades.
l’allestimento della mostra è una narrazione cronologica suddivisa per decadi.

data on traffic split by tablet and smartphone is available since february, 12th 2015.
* i dati relativi alla distinzione tra tablet e smartphone sono disponibili a partire dal giorno 20/01/2015.

(a) the areas grubbed up, split by regions and by yield ranges;
a) le superfici estirpate, per regione e per fasce di resa;

* data on traffic split by tablet and smartphone is available since february, 12th 2015.
* i dati relativi agli unici da tablet e smartphone sono disponibili a partire dal 12/02/2015.

in the free version data on traffic split by tablet and smartphone is available since april, 9th 2015.
nella versione free i dati damobile sono disponibili a partire dal giorno 09/04/2015.

note: if your video files can be split by keyframes only, it is impossible to add a transition.
nota: se i file video sono stati divisi per fotogrammi chiave, la transizione non viene aggiunta.

rogac is the main port of the island of solta , which is connected with split by fast boat and ferry lines.
benvenuti a rogac, il porto dell’isola di solta che si trova vicino alla città di spalato (split).

chen shui-bian was also elected because the previously governing kuomintang party was split by the presence of two candidates.
chen shui-bian è stato eletto anche perché il partito del kuomintang precedentemente al governo era spaccato dalla presenza di due candidati.

a narrow asphalt road leads to the lighthouse. you can get to split by plane and then by local bus lines to makarska.
per arrivare a makarska potete anche prendere aereo fino a split, e poi continuare il viaggio con una linea locale di autobus.

in a world once split by dissent, we now have a chance to demonstrate our capacity to overcome the difficulties as we contemplate a major political step.
in un mondo un tempo diviso, abbiamo ora la possibilità di dimostrare la nostra capacità di appianare le differenze, in vista di una decisione politica di straordinaria importanza.

a split by a socioeconomic criterion( e.g. educational level or gender) is only needed at a lower frequency.
una distinzione secondo criteri socio-economici( ad esempio grado di istruzione o genere) è richiesta soltanto con periodicità inferiore.

book now – sutivan sutivan is situated 7 km west of supetar, a ferry port of the island of brac that is connected to split by daily lines.
sutivan si trova 7 km a ovest da supetar, porto per traghetti dell’isola di brac, che č collegata con split tramite linee quotidiane.