From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
split peas
piselli secchi spaccati
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 2
Quality:
peas
piselli
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 17
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
lentils can be used instead of the split peas.
al posto dei piselli spaccati si possono usare delle lenticchie.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
in a medium saucepan, combine split peas and water.
in un tegame di dimensioni medie unire i mezzi piselli all'acqua.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dried vegetables : lentils, split peas, all dried beans
i legumi: lenticchie, ceci, fave, fagioli.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
in a medium saucepan, combine yellow split peas and water.
in un tegame di medie dimensioni unire i mezzi piselli gialli all'acqua.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
fava (yellow split peas) are also a well known produce of the island.
inoltre, è ben nota la fava che produce l’isola.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
cook lentils or split peas until they are very soft but just short of falling apart.
cuocere le lenticchie o i piselli spaccati fino a farli diventare molto morbidi ma appena prima che si disfino.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
lentils, split peas and chickpeas are good sources of important minerals like iron, magnesium and zinc.
le lenticchie, i piselli spaccati e i ceci sono fonti importanti di minerali come il ferro, il magnesio e lo zinco.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the basic lentil or split pea purée is made as follows:
il purè di lenticchie o piselli spaccati, usato come base per le ricette, viene fatto nel seguente modo:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
beat in eggs, one at a time. add split pea purée and water.
aggiungere le uova una alla volta sbattendole, aggiungere il purè di piselli spaccati e l'acqua.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
as with lentils, there is no need to soak split peas from the united states. for every cup of split peas or lentils, use at least 2,5 cups water.
come per le lenticchie, non c'è bisogno di mettere in ammollo i piselli provenienti dagli stati uniti. per ogni tazza di piselli spaccati o di lenticchie utilizzare almeno 2 tazze e mezza di acqua.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
nutritionally speaking, eating legumes makes sense. legumes such as lentils, split peas, chickpeas and beans are rich in folate and dietary fiber and are good sources of protein.
nutrizionalmente parlando, è giusto mangiare legumi. i legumi come le lenticchie, i piselli spaccati, i ceci e i fagioli sono ricchi di folato e fibre dietetiche e sono una buona fonte di proteine.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
uncooked pinto beans were found to have higher levels of flavonoids than some other beans, and the sum of phenolic acids in the pinto beans was greater than chickpeas, split peas, lentils, and a variety of broad beans.
e stato riscontrato che i fagioli borlotti non cotti hanno livelli di flavonoidi pú alti che altri fagioli e una quantità di acidi fenolici maggiore che i ceci, i piselli secchi, le lenticchie e una gran varietà di fagioli.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the vouchers also help to stimulate the local economy. the remaining us$25 million will be used to purchase up to 27,000 metric tons of food, mainly wheat, yellow split peas and vegetable oil for general food distribution.
i restanti 25 milioni di dollari saranno utilizzati per acquistare fino a 27.000 tonnellate di cibo, di cui principalmente grano, piselli spezzati gialli e olio vegetale, per la distribuzione alimentare generale.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
last week the icrc began distributing emergency food aid and other supplies in the central province of ghor. each of some 20,000 families in chaghcharan district will receive 60 kg of split peas and 54 kg of ghee (oil) over the next three weeks.
la settimana scorsa il comitato internazionale della croce rossa ha cominciato la distribuzione di aiuti d emergenza in cibo ed altre scorte nella provincia centrale di ghor. ognuna delle circa 20.000 famiglie nel distretto di chaghcharan riceverà 60 kg di piselli sbucciati e 54 kg di ghee (olio) nell arco delle prossime tre settimane.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
0713.10.90 | peas, "pisum sativum", dried and shelled, whether or not skinned or split (excl.
0713 10 90 | piselli (pisum sativum) secchi, sgranati, anche decorticati o spezzati (eccetto quelli destinati alla semina) |
Last Update: 2012-10-22
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting