Results for sponge cake translation from English to Italian

sponge cake
pan di spagna

sponge
porifera

milk, if necessary, to soak sponge cake
latte, eventualmente, per bagnare la torta

- this is the link to sponge cake recipe.
- ecco il link alla ricetta del pan di spagna.

transport of raw materials (sponge iron, lime, cake…)
trasporto materie prime (ferro spugna , calce, cake…)

a noted product cake of nagasaki. it is sponge cake.
una torta di prodotto celebre di nagasaki. È torta di spugna.

- if diluted in milk, you can use it to moisten sponge cake.
potete anche usarlo, diluito nel latte, per farcire torte.

- i fill sponge cake with this jam especially when i make it for children.
- per farcire il pan di spagna soprattutto quando la torta è destinata ai bambini.

sponge cake for dessert can be made the day before and garnished in the morning.
la torta, come descritto nella ricetta, può essere largamente anticipata e decorata in mattinata.

i used the white rice flour in a victoria sponge cake recipe and it is absolutely delicious.
ho usato la farina di riso in una ricetta victoria pan di spagna ed è assolutamente delizioso.

- the dose we suggest can be used for filling a sponge cake or profiteroles or other cakes.
- la dose può essere utilizzata per farcire del pan di spagna oppure per riempire dei bignè o dei cannoncini.

madeleines are small sponge cakes in the shape of a shell.
le maddalene sono delle piccole torte soffici a forma di conchiglia.

soak the three layers of sponge cake with a mixture made with the greater part of milk and some tablespoons sherry.
incominciare col bagnare i vari strati di pan di spagna con un miscuglio di latte e qualche cucchiaio di sherry.

- moulds for the production of sponge cake, plum cakes, muffins, lady’s fingers, madeleines, etc.
- stampi per la produzione di pan di spagna, plum cake, muffin, savoiardi, madeleine, ecc.

then the cake was too "drunk" in the sense that the sponge was too soggy ...
poi la torta era troppo "ubriaca" nel senso che il pan di spagna era troppo inzuppato...

i live in the netherlands and a friend of mine was in the uk. i made a chocolate sponge cake with the help of this flower and it was exquisite!
io vivo in olanda e un mio amico era nel regno unito. ho fatto una torta al cioccolato di spugna con l'aiuto di questo fiore ed è stato squisito!

for the occasion, there are obviously some dedicated gadgets, including a special strawberry kasutera, a sweet similar to sponge cake, typical of nagasaki.
per l’occasione, non potevano mancare alcuni gadget ad-hoc, tra cui una speciale kasutera alla fragola, un dolce simile al pan di spagna tipico di nagasaki. i proventi della vendita delle my melody “d’autore” messe all’asta saranno destinati alle associazioni che si occupano della ricostruzione nelle aree colpite dal terremoto.

place the first layer of the sponge cake on the serving platter and spoon some jam. cover with the second layer and spread other jam; complete with the third layer.
poggiare il primo strato di pan di spagna sul vassoio e distribuire un po’ di marmellata; coprire con il secondo strato e spalmare altra marmellata lasciandone da parte qualche cucchiaio.

when the cake is ready, let it cool for about 3 minutes, except in case of sponge cakes which must be removed immediately.
terminata la cottura, lasciar raffreddare il dolce nello stampo per circa 3 minuti, salvo che si tratti di pan di spagna, che, invece, va tolto subito dallo stampo.

the gourmet breakfast is a delicious moment around a table laden with fresh fruit juices, jams, sponge cakes and sweets, baked ham, all home made.
la ghiotta prima colazione è un momento delizioso, da trascorrere intorno a un tavolo colmo di succhi di frutta freschi, marmellate, madeleine e altre delizie, e prosciutto affumicato, il tutto fatto in casa.