Results for spoofing translation from English to Italian

spoofing
modifica dolosa

spoofing attack
spoofing

spoofing-proof recording of video data using a
registrazione a prova di manipolazione dei dati

but facebook users should know that some apps are spoofing them.
ma gli utenti di facebook dovrebbero sapere che alcune applicazioni li stanno spoofing.

this is a great technique to prevent spoofing and phishing scams.
questa tecnica permette di individuare tentativi di spoofing e phishing.

prs secures these infrastructures against such threats, often called spoofing.
il prs tutela queste infrastrutture contro tali minacce (spesso chiamate spoofing).

only registered users can vote in polls so as to prevent spoofing of results.
solo gli utenti registrati possono votare nei sondaggi (questo per evitare risultati fasulli).

it lags pathetically behind on the technical possibilities for hiding or spoofing ip addresses.
denota un ritardo patetico sulle possibilità tecniche di celare o sottrarre indirizzi ip.

in particular, there are no anti-spoofing rules, in fact we did not add:
in particolare, non ci sono regole contro lo spoofing, difatti non abbiamo aggiunto:

ip spoofing is a technique where a host sends out packets which claim to be from another host.
l'ip spoofing è una tecnica nella quale un host invia pacchetti che affermano provenire da un altro host.

ease of spoofing – ip addresses of hosts are presumed valid and trusted by tcp and udp services.
facilità di spoofing – indirizzi ip degli host si presume valida e di fiducia da tcp e udp servizi.

ip spoofing occurs when an intruder sends network packets which falsely appear to be from a trusted host on the network.
l'ip spoofing si verifica quando un intruso invia pacchetti di rete che sembrano provenire da un host fidato della rete.

further, protection against spoofing and other forms of misuse and interference with the signal in space needs to be ensured.
bisogna anche garantire la protezione contro disturbi e altre forme di abuso e interferenze con il segnale nello spazio.

in the first part of this article, a spoofing detection method, based on phase delay measurements, is proposed.
in the first part of this article, a spoofing detection method, based on phase delay measurements, is proposed.

in order to optimise the european signal and reduce susceptibility to jamming and spoofing, careful selection of frequencies22 and transmission power will also be required.
per ottimizzare il segnale europeo e ridurre le possibilità di disturbi e interferenze, bisognerà anche selezionare con cura le frequenze22 e la potenza di trasmissione.

only registered users can vote in polls so as to prevent spoofing of results. if you have registered and still cannot vote then you probably do not have appropriate access rights.
solo gli utenti registrati possono votare nei sondaggi (questo per evitare risultati fasulli). se sei registrato e comunque non riesci a votare, probabilmente non hai i diritti d'accesso appropriati.

protection from filename spoofing: winzip checks that the file names are consistent at the beginning and end of the file data so employees do not accidentally open a harmful file hidden in a zip
protezione dallo spoofing del nome del file: winzip controlla che i nomi dei file siano coerenti all'inizio e alla fine dei file dati, per evitare che i dipendenti aprano accidentalmente un file dannoso nascosto in uno zip.

you will be asked to send your password in a return email ("spoofing") or to enter it on such a website ("phishing").
una tecnica di „spoofing“ comune è basata su messaggi che sembrano provenire da una società o da un sito web noto in cui viene richiesto di spedire la vostra password oppure la tecnica dello “phishing” in cui l’utente è spinto ad entrare in un sito web ed a fornire informazioni personali.

thus, to figure out what interface the packet came in on, we use the source address (the anti-spoofing prevents address faking).
quindi, per scoprire da quale interfaccia sia entrato un pacchetto useremo l'indirizzo di provenienza (l'anti spoofing previene indirizzi contraffatti).

- proventia desktop's firewall blocks unauthorized access to ports, ip addresses and services, stopping attacks such as ip spoofing and terminal hijacking protocols and services.
- il firewall di proventia desktop blocca l'accesso non autorizzato a porte, indirizzi ip e servizi, fermando attacchi come ip spoofing e protocolli e servizi per il dirottamento di terminali.