Results for spreadeth translation from English to Italian

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Italian

Info

English

a man that flattereth his neighbour spreadeth a net for his feet.

Italian

l'uomo che adula il suo prossimo tende una rete sui suoi passi.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

5 a man that flattereth his neighbour spreadeth a net for his feet.

Italian

5 l’uomo che lusinga il prossimo, gli tende una rete davanti ai piedi.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

29:5 a man that flattereth his neighbour spreadeth a net for his feet.

Italian

l'uomo che fa esazioni eccessive lo rovina. 29:5 l'uomo che adula il suo prossimo

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

behold, he spreadeth his light upon it, and covereth the bottom of the sea.

Italian

ecco, espande sopra di esso il suo vapore e copre le profondità del mare

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:

English

30 behold, he spreadeth his light upon it, and covereth the bottom of the sea.

Italian

30 ecco, ora egli spiega intorno a sé la sua luce, or prende per coperta le profondità del mare.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

8 who alone spreadeth out the heavens, and treadeth upon the high waves of the sea;

Italian

8 da solo spiega i cieli, e cammina sulle più alte onde del mare.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

9:8 which alone spreadeth out the heavens, and treadeth upon the waves of the sea.

Italian

e alle stelle pone il suo sigillo. 9:8 egli da solo stende i cieli

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

36:30 behold, he spreadeth his light upon it, and covereth the bottom of the sea.

Italian

i fragori della sua dimora? 36:30 ecco, espande sopra di esso il suo vapore

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

he increaseth the nations, and destroyeth them; he spreadeth out the nations, and bringeth them in;

Italian

fa grandi i popoli e li lascia perire, estende le nazioni e le abbandona.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:

English

23 he increaseth the nations, and destroyeth them; he spreadeth out the nations, and bringeth them in;

Italian

23 aggrandisce i popoli e li annienta, amplia le nazioni e le riconduce nei loro confini;

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

22 and solomon standeth before the altar of jehovah, over-against all the assembly of israel, and spreadeth his hands towards the heavens,

Italian

1re 8:22 poi salomone si pose davanti all'altare del signore, di fronte a tutta l'assemblea di israele, e, stese le mani verso il cielo,

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

8 and if the priest see that, behold, the scab spreadeth in the skin, then the priest shall pronounce him unclean: it is a leprosy.

Italian

8 il sacerdote l’esaminerà; e se vedrà che la pustola si è allargata sulla pelle, il sacerdote lo dichiarerà impuro; è lebbra.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

the womb, i am the lord that maketh all things; that stretcheth forth the heavens alone ; that spreadeth abroad the earth by myself ;

Italian

e ti ha formato fino dal seno materno: «sono io, il signore, che ho fatto tutto, che ho spiegato i cieli da solo, ho disteso la terra; chi era con me?

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

22 it is he that sitteth upon the circle of the earth, and the inhabitants thereof are as grasshoppers; that stretcheth out the heavens as a curtain, and spreadeth them out as a tent to dwell in:

Italian

22 egli è colui che sta assiso sul globo della terra, e gli abitanti d’essa son per lui come locuste; egli distese i cieli come una cortina, e li spiega come una tenda per abitarvi;

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

"happy is the man that findeth wisdom." "he shall be as a tree planted by the waters, and that spreadeth out her roots by the river, and shall not see when heat cometh, but her leaf shall be green; and shall not be careful in the year of drought, neither shall cease from yielding fruit." proverbs 3:13; jeremiah 17:8.

Italian

« beato l'uomo che ha trovato la sapienza »; « egli è come un albero piantato presso all'acque, che distende le sue radici lungo il fiume; non s'accorge quando vien la caldura, e il suo fogliame rimane verde; nell'anno della siccità non è in affanno, e non cessa di portar frutto » proverbi 3: 13; geremia 17: 8.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Get a better translation with
10,388,471,977 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK