Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
spring
spring
Last Update: 2023-07-26
Usage Frequency: 33
Quality:
spring .
fonte .
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the spring is at the doors
la primavera è alle porte
Last Update: 2018-03-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
spring effect is cancelled by fixation to the frame/at the door
l’effetto viene annullato dal fissaggio al telaio / alla porta
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
prevents the door from falling down in case of a spring failure.
previene la caduta del portone in caso di rottura della molla.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
to be used for residential doors with 4-spring solution(sfr200).
per porte residenziali con sistema a 4 molle(sfr200).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
highly effective seals should be used (e.g. spring‑loaded membrane doors);
occorre usare guarnizioni ad elevata tenuta (ad es. porte a membrana a molle);
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
7. the door densely is not closed (springs from deep vrezannyh loops).
7. la porta non chiude (pruzhinit da profondamente cappi di vrezannykh) densamente.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
springs
molle
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference: