Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
stainless steel clip on the back.
clip reversibile in acciaio inossidabile sul retro.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the steel clip is included. the thermometer can be attached the on the lip of the tank or of the tray.
la clip in acciaio consente di agganciare il termometro sul bordo della tank, di un contenitore o di una bacinella, permettendo al termometro di rimanere nella corretta posizione.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the steel clip can be removed or even placed on the opposite site of the handle by replacing it with the second supplied clip.
la clip in acciaio può essere rimossa oppure montata sul lato opposto sostituendola con la seconda clip in dotazione.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
it is the mb steel clips rail which allows the practical implementation of th multibeton modulation for comfortable and economical heating.
la barra clips in acciaio multibeton rende possibile l applicazione pratica della modulazione multibeton per un riscaldamento piacevole ed economico.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
thanks to the invisible steel clips system, greenwood deck is easy to install and set and it is cut to length and drilled with the traditional equipment used for wood.
semplice da installare e da fissare grazie al sistema di clips invisibili in acciaio, viene tagliato a misura e forato con la tradizionale attrezzatura utilizzata per il legno.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
in order to fit the multibeton system pipes to the ground, the multibeton steel clips rail was developed. it ensures an additional reinforcement of the screed.
per fissare i tubi multibeton al pavimento, è stata sviluppata la guida in acciaio multibeton. quest'ultima garantisce un'ulteriore armatura della soletta.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
in the area of the hall, the heating pipes were installed in the lower third of the concrete ceiling that withstand loads of up to 20 kn/m². a wire basket construction in connection with the mb steel clip rail was used to install the pipes in the offices, with the same thickness of the ceiling, into the upper third of the concrete slab.
nella zona del capannone i tubi di riscaldamento si trovano nel terzo inferiore della coperta di calcestruzzo, che resiste a carichi fino a 20 kn/m². una costruzione realizzata con cesti di fili di ferro, in combinazione con i binari d'acciaio a clip mb, porta i tubi negli uffici conservando lo stesso spessore nel soffitto, cioè nel terzo superiore della platea di calcestruzzo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: