Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
of the moment.
ma sempre attuale.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
news of the moment
news del momento
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the moment
la città delle donne
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the moment ...
una volta entrati nel ...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
architecture of the moment
architettura dell'istante
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
live the moment
mi piace perché mi rende felice
Last Update: 2022-03-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
this was no spur of the moment decision.
non è stata una decisione presa alla leggera.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"live the moment"
"figli"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
seize the moment
prendere la palla al balzo.
Last Update: 2020-06-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
best-selling book of the moment.
il libro più venduto del momento.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
another man of the moment: john hagee
un altro uomo del momento: john hagee
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a constitution cannot be produced on the spur of the moment.
una costituzione non s' improvvisa.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
the moment of the reencounter…
l'attimo del rincontro...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
leaves all settings to the camera for spur-of-the-moment photo opportunities.
lascia alla fotocamera tutte le impostazioni, per le opportunità impreviste e irripetibili.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
however, it seems that mr campos ' remarks were not made on the spur of the moment.
tuttavia, sembra che le asserzioni dell' onorevole campos non siano state fatte d' impulso.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
program leaves all settings to the camera for spur-of-the-moment photo opportunities.
lascia alla fotocamera tutte le impostazioni, per cogliere al volo i momenti irripetibili.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the volume is illustrated with dozens of watercolour sketches drawn by the author on the spur of the moment.
il volume è illustrato da decine di schizzi all'acquerello tracciati dall'autore sul momento.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
we react, though, always and only on the spur of the moment, and promptly forget all about it.
reagiamo però sempre e solo lì per lì, e poi ci dimentichiamo immediatamente di tutto quanto.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
the statement is carefully prepared by the whole governing council; it is not a spur of the moment statement.
la dichiarazione viene attentamente preparata dal consiglio direttivo; non si tratta di una dichiarazione improvvisata.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
on the spur of the moment, i cannot just tell you what concrete collaboration with universities and student exchange there may be.
così di getto non riesco a dirle come sarà la collaborazione concreta fra le università e lo scambio di studenti.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference: