Results for stable disease progressed translation from English to Italian

stable disease
malattia stabile

stable disease (%)
pazienti con malattia stabile (%)

stable disease (sd)
malattia stabile

stable disease (sd)b
malattia stabile (sd)b

stable disease as best response
malattia stabile come migliore risposta

in 43 patients stable disease was reported.
per 43 pazienti è stata riportata malattia stabile.

stable disease was observed in 6 patients (17%).
in 6 pazienti (17%) è stata osservata malattia stabile.

partial response stable disease progressive disease not evaluable unknown
risposta parziale malattia stabile progressione di malattia non valutabile sconosciuta

responder (complete response/partial response) stable disease
responder (risposta completa/risposta parziale) malattia stabile

disease control rate = response rate + stable disease at 24 weeks.
percentuale di controllo della malattia = percentuale di risposta + malattia stabile a 24 settimane.

pd = progressive disease, sd = stable disease, pr = partial response.
pd = progressione della malattia, sd = malattia stabile, pr = risposta parziale.

patients with stable disease on therapy with nexavar were randomised to placebo or continued nexavar therapy.
pazienti con malattia stabile ed in terapia con nexavar, sono stati randomizzati verso placebo o verso la continuazione della terapia con nexavar.

the stable disease rates in the kras mutant group were 12% for panitumumab and 8% for bsc.
le percentuali con malattia stabile nel gruppo kras mutante sono state il 12% per il panitumumab e l’ 8% per la bsc.

stable disease rates in the kras wild-type group were 34% for panitumumab and 12% for bsc.
i tassi di patologia stabile nel gruppo kras wild-type sono stati del 34% per il panitumumab e del 12% per il bsc.

partial response stable disease progressive disease not evaluable unknown there were no differences in response rates between the two dose groups.
risposta parziale malattia stabile progressione di malattia non valutabile sconosciuta

response to treatment with masitinib was expressed as stable disease; i.e. static, partial or complete response.
la risposta al trattamento con masitinib si è espressa con una stabilizzazione della malattia, ovvero come una risposta statica, parziale o completa.

treatment should continue in the case of stable disease, or partial or complete response, provided that the product is sufficiently well tolerated.
il trattamento deve proseguire in caso di malattia stabile, o di risposta parziale o completa, purché il prodotto sia sufficientemente ben tollerato.

four patients were excluded from the figure: 3 patients with stable disease were assessed by non-target lesions only and 1 patient was unevaluable.
quattro pazienti sono stati esclusi dalla figura: 3 pazienti con malattia stabile sono stati valutati solo in base alle lesioni non target e 1 paziente è risultato non valutabile.

pd = progressive disease, sd = stable disease, r  response, * = complete resolution of ulceration(s).
pd = progressione della malattia, sd = malattia stabile, r  risposta, * = risoluzione completa della o delle ulcerazioni.

patients who had stable disease at the time of the interim analysis achieved a partial response with longer treatment (median follow-up 31 months).
un numero 46 significativo di pazienti che ha avuto una stabilizzazione della malattia al momento dell' analisi ad interim ha raggiunto una risposta parziale con un trattamento più lungo (follow-up mediano di 31 mesi).