Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
le quattro stagioni - 1998 - 25:00
le quattro stagioni - 1998 - 25:00
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
pour into quattro stagioni jars and vacuum for at least 20 minutes.
invasate nei quattro stagioni e pastorizzate per almeno 20 minuti.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
fill in the form to request availability or other information at le quattro stagioni.
compila il modulo per richiedere disponibilità presso le quattro stagioni o altre informazioni direttamente al gestore.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il quinto capitolo, infine, va a completare l’arco delle due stagioni precedenti.
il quinto capitolo, infine, va a completare l’arco delle due stagioni precedenti.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the delicacies are served in the restaurants "locanda barbarossa" and "tre stagioni".
i capolavori culinari sono serviti nei ristoranti "locanda barbarossa" e "tre stagioni".
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
the show will go on with an installation of textile carpi district through a sequence of images taken from le stagioni della moda 2004 - 2007
la mostra prosegue con un installazione del distretto del tessile di carpi attraverso una sequenza di immagini tratte dalle stagioni della moda 2004 - 2007.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
located 2 km from the unesco world heritage castel del monte, b&b le stagioni offers rooms with a mix of traditional and modern styles.
situato a 2 km da castel del monte, dichiarato dall'unesco patrimonio dell'umanità, il b&b le stagioni offre sistemazioni caratterizzate da una combinazione di stile tradizionale e moderno e un noleggio gratuito di biciclette.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
b & b le 4 stagioni is located in the heart of umbria. let us fulfill your dreams and enjoy a holiday you'll never forget.
b & b le 4 stagioni si trova nel cuore dell'umbria. cerchiamo di realizzare i vostri sogni e le vacanze non è mai stato così facile!.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
quattro stagioni is an icon: at first it refers to the look of kitchens of days gone by, to homemade jams and marmalades, to a valuable and centenary gastronomic knowledge.
quattro stagioni è un’icona: al primo sguardo rimanda alla cucina di una volta, alle marmellate e alle confetture preparate in casa, a un sapere gastronomico prezioso e centenario.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the italian world-renowned company is famous for its modern and designer products. on the company stand it will be possible to buy traditional products as quatro stagioni vase as well as new trendy colorful collections.
l’azienda italiana conosciuta in tutto il mondo per i suoi prodotti innovativi e di design sarà presente con uno stand espositivo dove sarà possibile acquistare i prodotti storici come il vaso quattro stagioni e le nuove collezioni dai colori di tendenza.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
on the right side, another quattro stagioni jar contains a delicate floral touch – a bunch of roses – in contrast , on the left side of the composition, some sage flowers.
sulla destra, è ancora un quattro stagioni a contenere un delicatissimo tocco floreale – un mazzo di roselline – cui fa da contraltare, sulla sinistra della composizione, qualche fiore di salvia.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a visit to the castello falletti focuses on the first floor, called the piano nobile, or noble floor, in italian palazzi. at the top of the stairway, one first encounters the expansive, light-filled salone delle quattro stagioni, furnished in empire style; the paintings of the seasons, over the four doors, give the room its name.
la visita al castello falletti si concentra al primo piano, il cosiddetto piano nobile: la prima sala che si incontra risalendo lo scalone è il salone delle quattro stagioni, ampio e luminoso ambiente con arredi fine stile impero che deve il proprio nome a quattro pitture che sormontano altrettante porte e dedicate ciascuna a una stagione dell'anno.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: