Results for stalked translation from English to Italian

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Italian

Info

English

stalked

Italian

stalking

Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 2
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

English

long-stalked cranesbill

Italian

geranio colombino

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: IATE

English

edible stalked vegetable

Italian

ortaggio da stelo

Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: IATE

English

square-stalked willowherb

Italian

garofanino quadrelletto

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: IATE

English

leafy or stalked vegetables

Italian

ortaggi a foglia o stelo

Last Update: 2016-10-06
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

English

smooth-stalked meadow grass

Italian

fienarola dei prati

Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 7
Quality:

Reference: IATE

English

leafy or stalked vegetables excluding brassicas

Italian

ortaggi a foglia e stelo esclusi i cavoli

Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: IATE

English

other leafy or stalked vegetables,not otherwise specified

Italian

altri ortaggi a foglia e stelo,non denominati altrove

Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: IATE

English

stalked, harassed or terrorised after a divorce or separation

Italian

perseguitate, importunate, terrorizzate dopo una separazione

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

that’s one place i don’t mind being stalked at all!

Italian

questo è un posto che non mi dispiace essere pedinato a tutti!

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

they are stalked by poverty. without jobs and essential services they are forced to live in appalling conditions.

Italian

afflitti dalla povertà, senza lavoro e senza i servizi essenziali, i palestinesi sono costretti a vivere in condizioni spaventose.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: IATE

English

opportunity was ever present for the bold and resolute, while good luck and misfortune stalked the pits and the track hand in hand.

Italian

questione di audacia e determinazione, fortuna e sfortuna. per l’auto numero 54 gli ultimi 20 minuti sono stati particolarmente crudeli.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

he stalked to the front again, and hope for the world that larsson was not home, so he could do what he was thinking.

Italian

egli strisciò verso la parte anteriore di nuovo, e la speranza per il mondo che larsson non era a casa, in modo da poter fare quello che stava pensando.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

stalked, stoned and preserved in sulphur solution and with a drained net weight at least equal to 45 % of the net weight

Italian

ciliegie sgambate e snocciolate e conservate in una soluzione solforosa liquida e con un peso netto sgocciolato pari almeno al 45 % del peso netto

Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

English

"on a lot of these types of crops when you the tractor tyre ruts you find with straight tines they are not as capable of picking up the shorter stalked grass from the ruts, it can be frustrating.

Italian

“nel caso di molti di questi tipi di foraggi, quando le ruote del trattore lasciano dei solchi, si nota che i denti di forma diritta non riescono a raccogliere l’erba corta, il che può essere frustrante.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

in italy and in germany none of them are known, whilst in spain it is known with the name of “lepiota en escudo”; in france as “lépiote en bouclier”; in england as “shield dapperling”, in usa as “shaggy-stalked lepiota”.

Italian

in italia e in germania non si conoscono nomi dialettali, mentre in spagna è conosciuta con il nome di “lepiota en escudo”; in francia come “lépiote en bouclier”; in inghilterra come “shield dapperling”.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Get a better translation with
8,959,243,609 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK