Results for stand apart translation from English to Italian

apart.
apart.

them apart.
fratelli e li trascinano.

for the pillars of the temple stand apart,
poiché le colonne del tempio restano tra loro distanti,

do you want to stand apart from your competition?
lei e la sua organizzazione vuole presentarsi in modo particolare?

position: stand in the middle with legs slightly apart.
posizione: in piedi al centro della pedana con le gambe leggermente divaricate.

so what is it that makes tipolito moderna stand apart?
ma qual è il punto di forza che rende tipolito moderna migliore di altre aziende?

as things stand today, the nation is coming apart at the seams.
oggi la nazione si sta sfaldando.

position: stand in the middle with legs slightly apart and knees bent to 120°.
posizione: mettersi al centro della pedana con le gambe leggermente divaricate e piegate a 120°.

position: stand in the middle, legs slightly apart and hold a ball between the knees.
positione:stare al centro con i piedi leggermente staccai e trattenere una palla con le ginocchia.

those who stand apart from reinforced cooperation are really being given the same freedom as the back seat passengers in a car.
coloro che non partecipano alla cooperazione rafforzata di fatto hanno la stessa libertà dei passeggeri seduti sui sedili posteriori di una vettura.

however prostacet truly stands apart as one of the best.
tuttavia prostacet sta veramente a parte come uno dei migliori.

finally a clearly defined characteristic must emerge from the whole, which divides it off and makes it stand apart from all the others.
infine dall’insieme deve emergere una caratteristica ben definita che contraddistingue quella composizione e la differenzia da ogni altra.

the film has a serious storyline, consistently, but, i think, there are some scenes that stand apart from the rest of the film.
il film ha una storia seria, bella consistente, però, secondo me, ci sono un paio di scene che si distaccano un po' dal resto del film.

established in 2005, the client choice awards recognize those partners around the world that stand apart for the excellent client service they provide.
i “client choice awards” premiano quei professionisti e studi legali che si distinguono per l’eccellenza del servizio e l’attenzione al cliente.

whereas in this context ports and airports stand apart as either may constitute, at the same time, an external frontier and an internal border;
che, in tale contesto, gli aeroporti e i porti marittimi assumono un rilievo particolare in quanto rappresentano al tempo stesso una frontiera esterna ed interna;

the feather stands apart in our yard, has a private entrance and parking.
la piuma si distingue nel nostro cortile, ha un ingresso indipendente e parcheggio.

established in 2005, the ilo client choice awards recognize law firms and partners around the world that stand apart for the excellent client care and the quality of their service.
istituito nel 2005, il premio viene attribuito ogni anno a studi legali e professionisti che in tutto il mondo si sono distinti per l’attenzione al cliente e la qualità del servizio reso.

benedictine communities of men and women were never intended to be part of the hierarchical or clerical status of the church, but to stand apart from this structure and offer a different voice.
non è mai rientrato nello scopo delle comunità benedettine maschili e femminili l’esser parte dello stato gerarchico o clericale della chiesa, bensì il mantenersi al di fuori delle sue strutture per offrire una voce diversa.

we need to stand apart from the us positions and we may well also have to convince our main economic partners of the need for a measure harmonising all aspects of the legal protection of software in a form different from the current form.
noi dobbiamo differenziarci dalle posizioni statunitensi e probabilmente dobbiamo farci anche promotori di un' azione nei confronti dei nostri principali partner economici, volta ad armonizzare tutti gli aspetti della tutela giuridica del software in forma differente dall' attuale.

if the bible is correct, jesus looms above and stands apart from every other figure in history.
se la bibbia dice il vero, gesù mette completamente all'ombra ogni altro personaggio della storia umana.