From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
waste permit holders shall supply annual summaries of waste records on standard forms to the supervising authorities.
chi detiene un'autorizzazione ogni anno deve presentare una sintesi di tali registri sui rifiuti alle autorità di controllo, secondo un formulario standard.
records: the company shall maintain appropriate records to demonstrate conformance to the requirements of this standard.
registrazioni: mantenere appropriate registrazioni che attestino la conformità ai requisiti della norma.
the records shall be drawn up in compliance with the standard record sheet set out in annex ii as regards both the information contained and the format.
i registri devono essere compilati secondo il modello di scheda di registrazione che figura nell'allegato ii, sia in relazione alle informazioni da riportare sia riguardo al formato.
under current accounting standards (ifrs), employers must record deficits on such pension schemes on their balance sheets.
secondo le norme vigenti in materia di contabilità (ifrs), i datori di lavoro devono iscrivere in bilancio il disavanzo del loro regime pensionistico.