Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
before your eyes.
dinanzi ai tuoi occhi.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
2. standing naked before your enemies!
2: essere nudi davanti ai nostri nemici.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the dream before your eyes now coming
il sogno davanti agli occhi ora arriva
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
these falsities are melting before your eyes.
queste falsità si stanno dissolvendo di fronte ai vostri occhi.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
new leisure experiences are right before your eyes.
nuove esperienze svago si aprono ai tuoi occhi.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
open your eyes
aprite gli occhi
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
into your eyes.
negli occhi.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i like your eyes
mi piacciono i tuoi occhi belli
Last Update: 2021-08-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the birth of a work of art happens right before your eyes.
la nascita di un'opera d'arte accade davanti ai tuoi occhi.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
according to all that he did for you in egypt before your eyes;
combatterà per voi , come ha fatto tante volte sotto gli occhi vostri
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
love your eyes (1)
love your eyes (1)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
looking after your eyes
abbiate cura dei vostri occhi
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the gardens and flowers will appear to bloom and blossom before your eyes.
i giardini e i fiori sembreranno aprirsi e fiorire prima dei suoi occhi.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
“why close your eyes?”
«perché chiudere gli occhi?»
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
16 now therefore stand and see this great thing which jehovah will do before your eyes.
16 e anche ora, fermatevi e mirate questa cosa grande che l'eterno sta per compiere dinanzi agli occhi vostri!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
16 now therefore stand and see this great thing, which the lord will do before your eyes.
16 e anche ora, fermatevi e mirate questa cosa grande che l’eterno sta per compiere dinanzi agli occhi vostri!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mother nature has some of her own ingredients that are helpful and can be found right before your eyes.
madre natura ha degli ingredienti che sono di aiuto e che si trovano davanti ai tuoi occhi.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
12:16 now therefore stand and see this great thing, which the lord will do before your eyes.
1samuele 12:16 ora, state attenti e osservate questa grande cosa che il signore vuole operare sotto i vostri occhi.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i know that even though it's happening before your eyes, it's hard to get your head around it.
so bene che, anche se accade proprio davanti ai tuoi occhi, è difficile da capire.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
anaesthetise your eye
anestetizzerà il suo occhio
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: