Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
at you
presso di voi
Last Update: 2011-06-06
Usage Frequency: 1
Quality:
9. just stop staring at them!
9. smetta appena di fissare loro!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
could not stop staring at the
non riuscivo a smettere di fissare
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dr. stockmann (staring at them).
il figlio (con sdegno).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
- to look at you
- a vucchella
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
right back at you
# right back at you #
Last Update: 2023-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
i'm mad at you
mi sono arrabbiato con te
Last Update: 2024-04-05
Usage Frequency: 1
Quality:
... and you are staring at it – what now?
... e voi guardate – e cosa farete adesso?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i will laugh at you
ridiro
Last Update: 2019-10-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
all at you will turn out.
tutto quello che lei ha e ricevuto.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and i'll look at you...
e io ti starò a guardarti...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
from time to time, i caught him staring at me.
dino, contento, mi guardт.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
but two eyes that look at you,
ma due occhi che ti guardano cosi vicini e veri
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
let me look at you, jamina,
let me look at you, jamina,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
now im mad at you all day long
now im mad at you all day long
Last Update: 2020-12-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i looked at thatlittle man staring at him with amazement.
guardavo quell'ometto fissandolo con stupore.
Last Update: 2023-03-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
his sight at you to tell you:
lo sguardo a te per dirti:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
just looking at you makes me happy
solo guardarti mi rende felice
Last Update: 2021-12-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at you, just you, only you — there.
(ivi, p. 23).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"sorry i yelled at you, rachel.
"fate vedere".
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting