From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
secret in their eyes (2015)
il segreto dei suoi occhi (2015)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
both had tears in their eyes.
entrambi avevano le lacrime agli occhi.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
closed their eyes.
chiusero i loro occhi.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
in their eyes and their souls
nei loro occhi e nelle loro anime
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
their eyes are veiled,
i loro occhi ora sono velati:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
secret in their eyes (2015) - play4movie
il segreto dei suoi occhi (2015) - play4movie
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
and they have shut their eyes
hanno chiuso i loro occhi
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
their eyes capture something.
i loro occhi colgono qualcosa.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
in fact, he was dying before their eyes!
infatti, stava morendo davanti ai loro occhi!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
afraid to close their eyes
hanno paura di chiudere gli occhi
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
they closed their eyes to it.
hanno chiuso gli occhi.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
blazing in their eyes was a hatred for religion.
guardando le loro facce, vidi un'arrabbiata ribellione che non ho mai riscontrato prima. l'odio per la religione sprizzava dai loro occhi.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
having only god before their eyes
solum deum prae oculis habentes
Last Update: 2022-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in their eyes all else was no more than practical detail.
e ai loro occhi tutto il resto era soltanto una serie di modalità.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
but their eyes were kept from recognizing him.
luca 24:16 ma i loro occhi erano incapaci di riconoscerlo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
for they see directly, before their eyes,
poiché vedono con gli occhi
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
but their eyes were prevented from recognizing him
ma i loro occhi erano impediti a riconoscerlo
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
regulators cannot close their eyes to that.
le autorità competenti non possono ignorare questo aspetto.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the strike, in their eyes, is the principal method of terrorism.
lo sciopero, ai loro occhi, è il principale metodo del terrorismo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the person administering semintra should avoid getting it in their eyes.
la persona che somministra semintra deve evitare che il medicinale le entri negli occhi.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: