Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Økonomiministeriet - danmarks statistik
Økonomiministeriet - danmarks statistik.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
3 bundesamt für statistik (2007).
3bundesamt für statistik (2007).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dezernat, forschung, statistik, prävention
dezernat "forschung, statistik, prävention"
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
the page tourismus in zürich: studien und statistik is not available in english.
la pagina tourismus in zürich: studien und statistik non è disponibile in italiano.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
unemployed persons seeking work as employees, whether or not they are members of unemployment insurance funds, as counted by danmarks statistik.
persone prive di occupazione alla ricerca di un'occupazione dipendente, membri o meno delle casse d'assicurazione contro la disoccupazione (serie predisposta dal «danmarks statistik»),
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
the information collected will of course be treated as strictly confidential, in the same way as statistical information from danmarks statistik, the danish central statistical office.
le informazioni raccolte, conformemente alla prassi applicata alle informazioni statistiche raccolte dal nostro istituto di statistica nazionale, danmark statistik, devono rimanere strettamente riservate.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
furthermore the proposal provides the possibility of imposing sanctions on countries or institutions which do not report on time, which is also wholly in line with the practice of danmarks statistik.
inoltre la proposta prevede la possibilità di irrogare sanzioni nei confronti di stati o istituti che non trasmettono le informazioni secondo le scadenze previste, il che è del tutto compatibile con la prassi dell' istituto di statistica nazionale danese.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
austria | zollamt des bundeslandes, in dem der anmeldepflichtige seinen sitz oder wohnsitz hat or bundesanstalt statistik austria guglgasse 13 a-1110 wien |
austria | zollamt des bundeslandes, in dem der anmeldepflichtige seinen sitz oder wohnsitz hat o bundesanstalt statistik austria guglgasse 13 a-1110 wien |
Last Update: 2017-02-21
Usage Frequency: 4
Quality:
persons seeking full-time or part-time employment, whether or not they are members of an unemployment insurance fund; series provided by danmarks statistik.
persone alla ricerca di un'occupazione a tempo completo o parziale, indipendentemente dal fatto che siano membri o meno di una cassa d'assicurazione contro la disoccupazione. serie predisposta da "danmarks statistik",
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 6
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
opinion on the incorporation of a legal basis for the collection and compilation of financial statistics by danmarks nationalbank into the act on danmarks statistik( con/ 2000/3)
parere sull' inserimento di una base legale per la raccolta e predisposizione delle statistiche finanziarie da parte della danmarks nationalbank all' interno della legge danese sulle statistiche( con/ 2000/3)
Last Update: 2012-03-20
Usage Frequency: 2
Quality:
according to statistik austria, in the first three months of 2009, furniture production decreased by 14 percent (541.8 million euro versus 626.8 in the same period of last year).
secondo le indicazioni di statistik austria, nei primi tre mesi del 2009 la produzione di mobili è diminuita del 14 per cento ( 541,8 milioni di euro contro i 626,8 dello stesso periodo dello scorso anno).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: