Results for status query translation from English to Italian

query
query

query:
opzioni:

query status
stato query

query service status
ricerca stato servizio

query status of service
ricercare lo stato del servizio.

the command for status query is slightly different from that for setting.
il comando per interrogare lo stato è leggermente diverso da quello per l’impostazione.

netbios adapter status query on lana number %1 failed: %2
ricerca sullo stato della scheda netbios su lana numero %1 non riuscita : %2.

unable to query service status
impossibile ottenere informazioni sullo stato del servizio query.

unable to query service status.
impossibile ricercare lo stato del servizio.

query and display of machine status.
possibilità di richiedere e visualizzare lo stato della macchina.

when a server does not correctly response to a status query it is counted as a failed attempt.
quando un server non risponde in maniera corretta ad una richesta di info sul suo stato, questo viene contato come un tentativo fallito.

failed to query for status of business case
impossibile eseguire la query per lo stato di business case

query for service status information was successfull.
query sulle informazioni di stato del servizio completata.

query apparatus status - interrsa / rispinterrsa;
interrogazione stato apparato - interrsa / rispinterrsa;

failed to query service status for '%1'.
impossibile richiedere lo stato del servizio per '%1'.

0940-068 %s: query command status failed.
0940-068 %s: interrogazione stato comando non riuscita.

query simba device status - interrsasmb / rinterrsasmb;
interrogazione stato apparato simba - interrsasmb / rinterrsasmb;

you can use "get /output?pw=&" to query the status of the outputs.
pertanto lo stato degli output può essere interrogato con "get /output?pw=&".

the truma app with the new features ‘remote control' and 'status query' is available as a free download from google play and the apple app store in july 2015.
la truma app, con le sue nuove caratteristiche di comando a distanza delle apparecchiature e interrograzione dello stato delle stesse, sarà disponibile gratuitamente per il download a partire da luglio 2015 da google play e nell'apple app store. si adatta agli smartphone e tablet con adeguato sistema operativo (android a partire da 4.1 o superiore, ios a partire da 6.1 o superiore) ed è disponibile in tedesco, inglese, francese e italiano.

unfortunately, this means that when there are fewer editors who are active here they naturally feel obliged to do even more work than we should expect of volunteers who ought to be spending their time editing anyway. come on...do you really mean you will never answer a site suggestion status query? ever?
sfortunatamente, questo significa che quando ci sono meno editori che sono attivi qui, essi si sentono tendenzialmente obbligati a fare persino più lavoro di quello che ci aspetteremmo da dei volontari, che invece vorrebbero utilizzare il proprio tempo per editare.