Results for status text translation from English to Italian

status bar text
testo barra stato

text status
stato testo

modify status bar text:
modifica barra di stato:

status information and help text
informazioni di stato e testo descrittivo

use custom font for status text
usa un tipo di carattere personalizzato per il testo di statoname of translators

status of the texts
status dei testi

status bar info text for these bets is “pair”.
il testo d'informazione di bar di stato per queste scommesse è pair .

help text appearing in status line
testo di aiuto visualizzato nella barra di stato

show help texts in the status bar
mostra testi descrittivi nella barra di stato

the text displayed in the status bar.
il testo visualizzato nella barra di stato.

lastly, i would wonder about the status of this text.
mi interrogo, infine, sullo "status» del testo in esame.

appears in the middle of the status bar, next to the status bar text
informazioni visualizzate al centro della barra di stato, accanto al testo della barra di stato

the help text to be shown in the status line
descrizione da mostrare sulla barra di stato.

text sms100 status for free to the number 5522.
invii un sms gratuito con il testo sms100 status al numero 5522

yes, the legal status is intact, but the text is not user-friendly.
cocobu, pesc, coreper e il più recente garc, che credo stia per consiglio “ affari generali e relazioni esterne”.

allows or disallows text updates in the status bar.
consente gli aggiornamenti di testo nella barra di stato.

allow scripts to change the text of the status bar.
permetti agli script di cambiare il testo della barra di stato.

report status of text, process, i-node, and file\n tables?
riportare lo stato di testo, processo, i-node e le tabelle del\n file?

sets the text column and character position in the status bar.
imposta la colonna di testo e la posizione del carattere nella barra di stato.

optimized: status texts, especially "communication problem"
ottimizzato: testi di stato, in particolare "problema di comunicazione"