Results for staunch translation from English to Italian

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Italian

Info

English

branch staunch

Italian

ala del muro di taglione

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: IATE

English

she will remain staunch to the end.

Italian

accanto alla croce ella sta in piedi e accetta consapevolmente la situazione fino alla fine.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

we must show staunch opposition to this unacceptable aim.

Italian

ebbene, dobbiamo fermamente opporci a questo orientamento.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: IATE

English

of course, you can always count on my staunch support.

Italian

ovviamente potrete sempre contare sul mio convinto sostegno.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: IATE

English

we are staunch advocates of double majority in council voting.

Italian

comprendo la posizione del ministro roche.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: IATE

English

most of the people who doubt him later become staunch devotees.

Italian

sorpresa. quelli che prima dubitano di lui, successivamente

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

i am a staunch defender of these rules, this union and this pact.

Italian

di queste regole, di questa unione, di questo patto io sono convinto difensore.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: IATE

English

the european parliament has always been a staunch supporter of the international criminal court.

Italian

il parlamento europeo è sempre stato un acceso difensore del tribunale penale internazionale.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: IATE

English

these communities, staunch followers of the gospel, are scattered all over the country.

Italian

queste comunità che profumano di vangelo sono disseminate in tutto il paese.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

i am a staunch opponent of the death penalty but logically we should oppose it everywhere.

Italian

sono una accanita oppositrice della pena di morte, ma logicamente dovremmo combatterla ovunque.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: IATE

English

1. deliver the charter vessel to the agreed location staunch, clean and in full commission.

Italian

1. consegnare l'imbarcazione da noleggio al luogo concordato con puntualità, pulita e con il pieno di carburante.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

even turkey, traditionally a staunch supporter of the united states, considers war to be very risky.

Italian

anche la turchia, per tradizione un leale sostenitore degli stati uniti, ritiene la guerra molto rischiosa.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 6
Quality:

Reference: IATE

English

you, mr president-in-office, will have our staunch support to reach these goals.

Italian

avrà, signor presidente, il nostro sostegno convinto per raggiungere questi obiettivi.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 6
Quality:

Reference: IATE

English

for reformists, as well as for anarchists, all of them staunch admirers of bourgeois civilisation (lenin says:

Italian

secondo i riformisti e anche secondo gli anarchici, ammiratori per la pelle della civiltà borghese (udiamo lenin:

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

description of goods/services - mixture water staunch, is given under the below mentioned section of the fisinter.

Italian

descrizione di prodotto/servizio - miscela di intasamento, è presentato nella rubrica fisinter sotto.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

water privatization was stubbornly opposed. from latin america through africa to asia, «beneficiary» populations put up staunch resistance.

Italian

la privatizzazione dell’acqua si è scontrata a forte resistenze delle popolazioni “beneficiarie” in america latina, asia ed africa. sul piano internazionale, la privatizzazione dell’acqua ha suscitato controversi dibattiti e la rivendicazione del diritto all’acqua come diritto umano.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Get a better translation with
10,388,471,977 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK