Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
download the source code with data files
scaricare il codice sorgente con i files dati, usando i links infondo alla pagina
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
there is a bar code with cardholders cpr.
il numero rcp figura su un codice a barre.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
- compatible code with the famous 51 family of µp
- codice compatibile con i µp della famiglia 51
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
something useful up using old code with new versions of php
qualcosa di utile risali l' uso di vecchi codici con le nuove versioni di php
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
could you give me the code with the default parameters already?
mi puoi dare il codice con i parametri di default già?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
improved the lights and cameras connection code with the respective representatives objects.
migliorato il codice di collegamento delle luci e delle telecamere con i rispettivi oggetti rappresentativi.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
drafting of law amending the civil code with regard to electronic evidence;
progetti di legge che modificano il codice civile per quanto concerne le prove di tipo elettronico;
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
you must associate a tax calculation code with the catalog entries by adding this information to the to the
È necessario associare un codice di calcolo imposte alle voci di catalogo aggiungendo queste informazioni information nella tabella
Last Update: 2007-09-26
Usage Frequency: 6
Quality:
permanently replaces the field codes with the results
sostituisce i codici di campo con i propri risultati in modo permanente.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 4
Quality:
have some dvd movies but bothered by the dvd region code? follow it to remove dvd region code with ease.
sono alcuni film in dvd, ma disturbati dal codice regionale del dvd?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
by comparing the bar-code with a database of all other bar-codes, the species name is found.
molte specie hanno un pattern genetico unico (il barcode): confrontando il barcode di un esemplare con un database di tutti gli altri barcode, è possibile avvicinarsi al nome della specie.
in a second step, the regulation foresees the linking of the individual animal codes with movement information.
in una seconda fase, il regolamento prevede il collegamento dei codici di identificazione dei singoli animali con le informazioni sui loro movimenti.
replacement of ‘code’ with ‘identifier’ (article 4(1)(b)) to ensure consistency with directive 2001/18/ec;
sostituzione di "codice" con "identificatore" (articolo 4, paragrafo 1, lettera b)) per coerenza con la direttiva 2001/18/ce;
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.