From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
steering
dispositivo di sterzo
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 14
Quality:
"steering shaft" means the component which transmits to the steering gear the torque applied to the steering control;
"albero di sterzo" indica il componente che trasmette al meccanismo di sterzo la coppia applicata al comando di sterzo;
the steering components in today's machine, plant and control cabinet installations are becoming more and more complex.
in macchinari, impianti e quadri elettrici, i componenti di controllo e di conduzione diventano sempre più complessi.
visual inspection of steering components for wear, fractures and security while the steering wheel is rotated clock-wise and anticlockwise,
esame visivo degli organi di sterzo per verificare usura, rottura e sicurezza durante la rotazione del volante in senso orario e antiorario.
the company has succeeded in finding a buyer with a promising future in the shape of the listed autozone inc. wulf gaertner autoparts ag continues to focus on developing its manufacturing expertise, and it is investing in its production plant for steering components, among other projects.
con la autozone inc., azienda orientata in borsa, si è potuto trovare un acquirente ed un partner molto valido. la wulf gaertner autoparts ag continua a investire per accrescere le proprie competenze nella produzione ed investe soprattutto nel sito produttivo dei componenti per tiranteria e sterzo.
the expansion of the company's own steering components plant in corlu, turkey, with even better tuned production processes, and a large investment in its machinery in order to increase quantities, will shortly be completed.
la realizzazione di una propria realta’ produttiva per la fabbricazione di componenti tiranteria e sterzo a corlu, in turchia, con processi di produzione ottimizzati e ingenti investimenti nelle attrezzature per aumentare la quantità di pezzi prodotti è ormai in dirittura d’ arrivo.
