Results for stelo pistone translation from English to Italian

it’s pistone.
«sono al bally’s, quando viene?».

pistone g. (2004)
carosso g. (2004)

14/05/2010 - sergio pistone
14/05/2010 - sergio pistone

monday 10 may 2010, by sergio pistone
giovedì 6 maggio 2010, di sergio pistone

pistone: oh, once in a while, sure.
pistone: ogni tanto, insieme a un paio di ragazzi.

pistone: i stayed with the fbi until 1996.
pistone: sono rimasto nell’fbi fino al ’96 e quello è un ambiente piuttosto sicuro.

were the diamonds for real? pistone: sure they were.
erano diamanti veri, confiscati dal governo.

pistone: i had just come off a year and a half undercover.
pistone: avevo appena passato un anno e mezzo sotto copertura e non avevo combinato casini.

pistone: they put themselves in that position. i didn’t.
pistone: i mafiosi si uccidono tra di loro, non uccidono normali cittadini.

pistone: faith helps. look, everybody got to die sometime.
pistone: la fede aiuta.

pistone: by knowing their language. by knowing your own character.
bisogna conoscere la loro lingua e il proprio carattere.

pistone: they did what they believed in. they believed in being gangsters.
pistone: fanno ciò in cui credono.

in the middle of the village is la verda stelo quiet area surrounded by a private garden.
nel centro del paese è la verda stelo zona tranquilla, circondato da un giardino privato.

it must feel exciting to commit crimes. pistone: there’s no excitement.
devo dire che comunque non c’è nessuna emozione.

pistone: there will never be another donnie brasco. –– [laughter]
pistone: non ci sarà mai un altro donnie brasco. oggi si lavora ancora sotto copertura, ma non esiste più quella dedizione.

the interview takes place here, under an open sky, in the middle of lots people, a place where pistone feels secure.
sono le sue guardie del corpo. l’intervista si svolge a cielo aperto, in mezzo ai bagnanti.

pistone: i was not in there to get anybody killed. i was in there to gather evidence to put `em in jail.
pistone: dovevo raccogliere delle prove e mandarli dentro.

based on the franco-german reconciliation, it marked the first step in the actual construction(...) by sergio pistone
con essa ha avuto infatti inizio, sulla base della riconciliazione franco-tedesca,(...) di sergio pistone

pistone: i wanted to dispel the myth of the mafia, i wanted to dispel that these guys were romantic and that they couldn’t be touched.
ho scritto il primo libro proprio per sfatare il mito della mafia, l’idea che i suoi affiliati siano tipi romantici, intoccabili.

pistone: in those neighborhoods, you either go the mafia way, or you stay straight. my parents made sure that i knew that being a gangster was not the way to go.
pistone: i miei genitori fecero di tutto perché io capissi che fare il criminale non era una buona idea.