Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
a step away from the church
a un passo dalla chiesa
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
in mountain one step away from ...
in montagna a un passo dal cielo!!!...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
parma, only a step away from…
parma a un passo della motor
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
residence one step away from the sea
residence ad un passo dal mare
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
just a step away from the airport.
a un passo dall aeroporto.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
at the end, the participants step away.
alla fine l’assemblea festosa si scioglie.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
quiet but a step away from everything.
posto tranquillo ma ad un passo da tutto.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
monaco and cannes are just a step away.
monaco e cannes sono a pochi passi. ci sono tantissimi pub e ristoranti che soddisfano i gusti di tutti e un pò a tutti i prezzi, nella parte vecchia della città, che la parte più viva della città e dove si può trovare sempre qualcosa da fare di giorno e di notte!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
one step away from the city , 25/02/2015
a un passo dalla città , 25/02/2015
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
... a step away from paradise ... , 10/01/2012
...ad un passo dal paradiso... , 10/01/2012
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
parma, only a step away from the motor valley
parma a un passo della motor valley
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
just a step away from discovering the whole of madrid
ad un passo per conoscere madrid
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
we are one step away from bringing this to a close.
dovremmo agire prontamente, prima che sia troppo tardi per l'unione europea e per la sicurezza dei nostri cittadini.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
a first step away from a marine raw material dependency
un primo passo fuori dalla dipendenza dalle materie prime di origine marina
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
from there to tragedy is a short and rapid step away.
da qui alla tragedia il passo è breve e veloce.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
all just step away from the sea, with the white sandy beaches.
tutti a due passi dal mare, con le spiagge di sabbia bianca.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the alma observatory: the sky is only one step away www.scienceinschool.org
l osservatorio alma: il cielo è solo a un passo da qui www.scienceinschool.org
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
you’re just a step away from enjoying a truly unique experience.
sei a un passo da vivere un’esperienza veramente speciale.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
peace and quiet! castell is really beautiful and is one step away.
castell'arquato è davvero bella ed è a un passo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
only a few steps away from the sea...
a pochi passi dal mare...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: