Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
step the item or maybe get rid of them
passo la voce o forse sbarazzarsi di loro
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
from this it was an easy step to supporting them.
di là ad una politica di sostegno, non vi era che un passo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
- first step: prepare beans. shell them.
- prima fase: preparate i fagioli.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
you step over them or around them and simply don't see them.
voi li calpestate o aggirate e semplicemente non li vedete.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
albert followed them with slow steps.
albert li seguì con passi lenti.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
please read and follow them step by step.
e' pregato di leggerle e seguirle passo dopo passo.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
to inform them of the steps envisaged:
informarla sulle misure previste per:
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
for them cancún was a step too far, too soon.
per loro cancún era un passo eccessivo, prematuro.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 6
Quality:
let us use them and let us go forward step by step.
usiamoli e procediamo passo per passo.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
please read the instructions carefully and follow them step by step.
legga le istruzioni con attenzione e le segua passo a passo.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 20
Quality:
it simplifies the steps, breaking them down into digestible pieces.
semplifica i passaggi, romperle pezzetti digeribile.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
mobile ladders shall be immobilised before any person steps onto them.
le scale mobili sono fissate stabilmente prima di accedervi.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
bring them to your bosses! what, you don't want to step forward?"
portatele ai vostri capi! cosa, non volete venire avanti?"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
portable (mobile) ladders shall be immobilised before any person steps onto them."
le scale portatili (mobili) sono fissate stabilmente prima di accedervi".
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting