Results for stern platform translation from English to Italian

stern platform
prendisole

stern
poppa

stern ramp
scivolo di poppa

stern skidway
scivolo di poppa

tuesday: stern
martedì: la villa

- trajectory away from the stern of the platform when lowering
- traiettoria di allontanamento della plancetta dalla poppa durante la discesa

the cockpit and the stern platform are both teak laid with real massive teak.
la cabina di pilotaggio e la piattaforma di poppa sono entrambi da teak con legno massiccio.

thanks to the large and safe gangways, you will go without hesitations from the bow to the stern platform, incredibly huge, ideal for your playtime.
i passavanti sono larghi e sicuri, vi porteranno senza esitazioni dall’estremità di prua alla piattaforma di poppa, meravigliosamente ampia, ideale per i vostri momenti di gioco.

stern platform is used for bathing, its floor is paved in teak wood, there is a shower with hot water and ladder which is lowered to the sea.
la piattaforma bagno e’ rivestita in tek ed e corredata di doccia con miscelatore di acqua calda/fredda e di scaletta bagno.