Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sad to say, steve is quite correct.
È spiritoso. È bello.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
your name is 'emily grace' and this is your mission.
il tuo nome
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
well, steve is self-taught both on piano and drums and he's arguably a virtuoso on both!
beh, steve è un autodidatta sia al piano che alla batteria ed è senza alcun dubbio un virtuoso di tutti e due gli strumenti!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
steve is an australian and has taken part in many inter-club and semi / full contact 'open' australian championships.
steve è un australiano ed ha partecipato a molti inter-club e semi/in pieno si mette in contatto con 'apre' i campionati australiani.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
rick steves is in the house
rick steves ci è venuto a trovare
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
my name is emily, i\'m 20 years old and live in a small but beautiful country called new zealand. i currently work full-time as a cattery assistant while studying horticultu
il mio nome è emily, ho 20 anni e vivo in un piccolo ma bellissimo paese chiamato nuova zelanda. attualmente lavoro a tempo pieno come assistente di allevamento mentre s
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
my name is emily. i am 19 years young! i am a very outgoing and happy person :) i am a healthy and active person. i am currently a vegetarian, but sometimes i will e
il mio nome è emily. ho 19 anni i giovani! sono una persona molto estroversa e felice :) sono una persona sana e attiva. sono attualmente un vegetariano, ma a volt
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
for some reason, of which i am not fully aware, council member samuels and some of his northside supporters are planning to picket meldahl’s house in edina and distribute leaflets to his neighbors to explain how unworthy a person steve is.
per qualche motivo, di che non sono ben consapevole, il membro del consiglio samuels ed alcuni dei suoi sostenitori di northside sta progettando di steccare la casa del meldahl in edina e di distribuire gli opuscoli ai suoi vicini per spiegare quanto indegno una persona steve è.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
<draft-comment><twb++steve: is this one still an issue?++twb></draft-comment>security is enabled on the deployment manager node.
<draft-comment><twb++steve: is this one still an issue?++twb></draft-comment>la sicurezza è abilitata sul nodo del gestore distribuzione.
Last Update: 2007-11-04
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.