Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
this strong perception around the organic products triggers them to stick on towards the natural penile enhancement.
questa forte percezione intorno ai prodotti biologici li innesca a bastone verso la valorizzazione del pene naturale.
if you have forgotten to stick on a new patch after removing the old one, use a new patch as soon as you remember.
se ha dimenticato di applicare un cerotto nuovo dopo aver tolto quello vecchio, ne applichi uno nuovo non appena se lo ricorda.
but lots of people prefer to stick on to herbal treatment in order to avoid side or harmful / negative effects.
ma molte persone preferiscono attenersi al trattamento a base di erbe, al fine di evitare effetti collaterali o nocivi / negativi.
syringes are embossed with graduation rings and the filling volume is indicated by a stick-on label in order to enable partial use if required.
le siringhe sono contrassegnate con graduazioni in rilievo e il volume di riempimento è indicato da un’ etichetta adesiva; ciò consente un uso parziale, se necessario.
and gehazi went on before them and put the stick on the child's face; but there was no voice, and no one gave attention.
ghecazi li aveva preceduti; aveva posto il bastone sulla faccia del ragazzo, ma non c'era stato un gemito né altro segno di vita.
despite the negative volumes trend, cement average prices stick on the 2004 year-end level, i.e. much higher than in 1q04.
nonostante l'andamento negativo delle vendite, i prezzi medi del cemento si sono confermati sui livelli di fine 2004, quindi apprezzabilmente superiori al primo trimestre dello scorso esercizio.
by updating and creating current good information about you through your own website may end an employer’s query about you and stick on the site that talks relevant information on you.
con l'aggiornamento e la creazione di corrente buone informazioni su di te attraverso il proprio sito web può finire richiesta del datore di lavoro su di voi e bastone sul sito che parla informazioni rilevanti su di voi.
i shall quote one in his absence on his behalf - 'just for a handful of silver he left us, just for a ribbon to stick on his coat'.
in sua assenza ne citerò uno per lui: "just for a handful of silver he left us, just for a ribbon to stick on his coat» .
he would stone someone to death just for picking up sticks on the sabbath!"
È pronto a lapidare qualcuno a morte solo per aver raccolto quattro pezzi di legna in giorno di sabato!"
32 and while the children of israel were in the wilderness they found a man gathering sticks on the sabbath day.
32 or mentre i figliuoli d'israele erano nel deserto, trovarono un uomo che raccoglieva delle legna in giorno di sabato.