Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sticky
appiccicosa
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 6
Quality:
sticky eye
secrezione oculare
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 11
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
there are many apparent barriers to backhauling, not least of which is the sticky issue of branding and working with your greatest competitor. yet there are enormous opportunities to reduce supply chain costs and carbon emissions if these hurdles can be overcome.
all’apparenza esistono molte barriere alle operazioni di backhauling (trasporto nel viaggio di ritorno) - una delle più vistose è la questione delicata del marchio e la necessità di collaborare con i propri competitori più agguerriti - eppure, se è possibile superare questi ostacoli, esistono anche enormi opportunità per diminuire i costi della catena di rifornimento e le emissioni di carbonio.