Results for stigmatises translation from English to Italian

however, this is still unacceptable to us as it stigmatises third country nationals and tends to criminalise them.
eppure, ciononostante, quest' ultimo resta per noi inaccettabile nel senso che stigmatizza i cittadini dei paesi terzi e tende a criminalizzarli.

finally, i note that the report stigmatises third countries, in particular the united states and brazil, for using this technique.
infine, mi sembra che la relazione stigmatizzi i paesi terzi, soprattutto gli stati uniti e il brasile che fanno uso di tale tecnica.

in demanding structural reforms, it stigmatises social systems and pension schemes. it also calls for an increase in the working hours of european workers.
questo fenomeno emerge dalla stessa relazione che stiamo esaminando, pur contro le intenzioni del relatore: affermando l’esigenza di riforme strutturali, essa condanna i sistemi sociali e i regimi pensionistici; essa invoca inoltre il prolungamento del periodo di lavoro per i lavoratori dipendenti europei.

i am against ethnic classifications, because that would stigmatise immigrants.
sono contrario alle classificazioni etniche, perché ciò si traduce in un' ulteriore stigmatizzazione degli immigrati.