Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
is it still raining?
primavera piovosa
Last Update: 2024-04-01
Usage Frequency: 1
Quality:
raining
pioggia
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 5
Quality:
it's raining a lot
sta+piovendo+tanto
Last Update: 2014-05-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it’s raining glitter.
it’s raining glitter.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it's finally raining!
oh piove finalmente !
Last Update: 2023-01-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it doesn't stop raining
non smette di piovere
Last Update: 2021-03-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
here is raining almost everyday
sta piovendo molto
Last Update: 2014-05-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i wake up in the cold room. my clothes have not dried yet and outside it's still raining.
mi risveglio nella stanza fredda. i vestiti non si sono asciugati e fuori continua a piovere.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it was still raining and the black clouds were still there, hanging in the skies, but it did seem lighter.
stava ancora piovendo e le nuvole nere erano ancora appese al cielo, pero sembrava davvero più chiaro.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
after a while, however, it starts raining and it's not good to stay still.
dopo poco pero' inizia a piovere e non conviene stare fermi. il piu' grande dispiacere della pioggia ormai non e' il freddo o l'essere bagnato, ma non poter godere a pieno lo spettacolo che mi circonda.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the bad news is that it's still raining and the clouds are like those of the previous day. today however, i have to do more km than yesterday if i want to arrive in kiryu for the 27th.
due macchine parcheggiate mi fanno capire che sono stato sorpreso, ma nessuno mi ha detto niente. la notizia brutta e' che continua a piovere e le nuvole sono come quelle del giorno precedente. oggi pero' devo fare qualche km in piu' se voglio arrivare per il 27 a kiryu.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: