Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
from idro you can reach the monte stino where you can enjoy a wonderful view over the lago d’idro and the surrounding mountains and hills.
da idro si arriva al monte stino – da qui godrete di una splendida vista del lago d'idro, della montagna e delle colline circostanti.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
cantina trevisan was awarded unique company, the municipality of san stino wine commission and the university of padova, for the highest scores obtained with all the qualities of wine made in the contest.
cantina trevisan è stata premiata come unica azienda, dal comune di san stino e dalla commissione enologica dell’università di padova, per i più alti punteggi ottenuti con tutte le qualità di vino presentate al concorso.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the mosole estate has 30 hectares of vineyards guyot located in corbolone, a small town of santo stino di livenza, in the heart of the doc lison-pramaggiore.
tenuta mosole si trova a corbolone, una piccola frazione di santo stino di livenza, nel cuore della denominazione lison-pramaggiore, 30 ettari vitati a guyot.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
once known in italy and abroad as tocai, lison takes its name from the heart of its production area, encompassed between pramaggiore, lison, san stino di livenza and portogruaro, where tocai vines have been cultivated for the last two centuries at least.
un tempo conosciuto anche all’estero come tocai, il lison prende il nome dal cuore dell’area produttiva, compresa tra pramaggiore, lison, san stino di livenza e portogruaro, dove le viti di tocai sono coltivate da almeno due secoli.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: