Results for stipe translation from English to Italian

stipe
gambo

watery stipe
peduncolo acquoso

stipe : absent.
gambo: assente.

shaggy stipe disease
peduncolo squamoso

apartment stipe 1 ( 4 persons)
appartamento 1 (4 persone)

go to the main page of: "le stipe"
torna alla pagina principale di: "le stipe"

stipe with tomentose base and, sometimes, with rhizomorphs.
gambo con base tomentosa e qualche volta con rizomorfe.

decurrent, when they persist along the stipe, beyond their breadth.
decorrenti, quando proseguono lungo il gambo, oltre la loro larghezza.

adnate, when their gills adhere to the stipe on all their breadth;
adnate, quando le lamelle si attaccano al gambo su tutta la loro larghezza.

then, the volva, breaking, remains stuck to the base of the stipe…”.
in seguito la volva, rompendosi, rimane attaccata alla base del gambo …”.

clamp connections are present in the sub-hymenium and in the surface of the stipe.
giunti a fibbia presenti nel sottoimenio e nella superficie del gambo.

administrative council of college for tourist management has not accepted the request of stipe belak for his dismissal
il consiglio amministrativo dell'istituto superiore per il management turistico non ha accettato la richiesta dell'esonero di dott. stipe belak

the cystidia are sterile elements and can be present both on the hymenial part or on the cuticle or on the stipe.
i cistidi sono elementi sterili e possono essere presenti sia nella parte imeniale che sulla cuticola o sul gambo.

ing. stipe avar, our web-master until now, will be responsible for its functioning and contents.
il nostro attuale web master, l ingegner stipe cava, si occuperà dell attività del server e dei suoi contenuti.

a special mention is to be done for the boletaceae , where the decorations of the stipe are most frequently represented by a reticulum.
un discorso a parte va fatto per il gruppo delle boletaceae ove le decorazioni del gambo sono rappresentate per lo più da un reticolo.

flesh: not very thick, compact, firm, frail, fibrous on the stipe, unchangeable white.
carne: non molto spessa, compatta, soda, fragile, fibrosa nel gambo, bianca immutabile.

to the section macrolepiota are ascribed medium and big species, having the cap with big scales and a double ring, movable on the stipe.
alla sezione macrolepiota sono ascritte specie medie e grandi, che hanno il cappello con grosse squame e un anello doppio scorrevole sul gambo.

apartment apartman "stipe" 6+2 , internet connection, washing machine, air conditioning, barbecue area
appartamento di vacanze apartman "stipe" 6+2 , internet, lavatrice, aria condizionata, barbecue

flesh : thick in the centre and thin in the margin, soft, fibrous in the stipe, almost no odour, mild taste.
carne: spessa al centro e sottile al margine, soffice, fibrosa nel gambo, odore quasi nullo, sapore mite.

after having reached the summit, stipe bozic' and his partner, carlos carsolio from mexco, decide to bivac at 8200 metres.
dopo aver raggiunto la vetta lo scalatore stipe bozic' ed il suo partner, il messicano carlos carsolio, decidono di bivaccarea 8200 metri.