Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i'm stuck on your heart
# i' m stuck on your heart #
Last Update: 2023-04-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
exchange of information on fiscal matters
scambio di informazioni in materia fiscale
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i am stuck on the tv controls screen
sono bloccato alla schermata dei comandi per la tv.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
5. stuck on you (3:11)
5. amo lei (facchinetti-negrini) - 1:57
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
good progress has been recorded on fiscal consolidation.
sul versante microeconomico, i progressi sono più sostanziali.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
implementation of the guideline on fiscal policies is worrisome
l'attuazione degli indirizzi di massima relativi alle politiche di bilancio è preoccupante
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
let me dwell for a few moments on fiscal management.
permettetemi di ritornare brevemente sulla gestione del bilancio.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a thought for all those employees still stuck on ie8.
un pensiero per tutti i dipendenti ancora bloccati su ie8.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
negotiations on this have already become stuck on several occasions.
già due volte le trattative al riguardo si sono arenate.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
what about cooperation between member states on fiscal matters?
che ne è della cooperazione tra gli stati membri in campo fiscale?
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
glass ampoule text (white label stuck on the ampoule)
testo per la fiala di vetro (etichetta bianca affissa sulla fiala)
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
- the patch must be stuck on immediately after opening the package.
- il cerotto deve essere applicato immediatamente dopo aver aperto la confezione.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
richiuderanno, never alone, stuck on the entire perimeter secured by the lever
richiuderanno mai da soli, bloccati sull’intero perimetro messo in sicurezza dalla leva
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eco/292 - opinion on fiscal policy: growth and fiscal adjustments
eco/292 - parere sul tema politica di bilancio: crescita e aggiustamento del bilancio
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
together with the united states "fiscal cliff" and the hard landing of china, the european strategy of fiscal consolidation is seen as a risk to global economic activity.
insieme al "precipizio fiscale" degli stati uniti e all'"atterraggio duro" della cina, la strategia europea di risanamento del bilancio è vista come un pericolo per l'attività economica globale.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
in particular - cts finds - the united states are still to the taken ones with the fiscal cliff, while europe must still act effectively on the increasing level of the sovereign debit.
in particolare - rileva cts - gli stati uniti sono ancora alle prese con il fiscal cliff, mentre l'europa deve ancora agire efficacemente sul crescente livello del debito sovrano.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: