From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
marc stocker, director, businesseurope, presented as the biggest problem the low level of implementation of the strategy.
marc stocker, direttore, businesseurope, presenta come problema più grande il basso livello di attuazione della strategia.
according to stocker, who significantly contributed to this report, reaching this latest climate target will be difficult, but not impossible.
secondo thomas stocker, che ha avuto un ruolo di primo piano nella stesura del rapporto, raggiungere questi obiettivi è difficile, ma non impossibile.
thomas stocker: i’m not alone. i lead the working group together with a chinese colleague and the office in bern.
thomas stocker: non sono da solo. dirigo questo gruppo di lavoro assieme a un collega cinese e all’ufficio di berna.
thomas stocker, co-chair of the ipcc’s working group i, completely rejects the theories and accusations of sceptics.
contattato da swissinfo.ch, l’esperto elvetico thomas stocker, copresidente del gruppo di lavoro i dell’ipcc, respinge in blocco le teorie e le accuse degli scettici.
thomas stocker: first of all, we need to realise that such reports always come with the precondition for our global society to make an effort to reach a climate target at all.
thomas stocker: prima di tutto bisogna mettere l’accento sul fatto che questi appelli devono sempre essere considerati alla luce della premessa che vogliamo davvero raggiungere, in quanto società globale, un obiettivo climatico.
expert says climate change is up to usgaby ochsenbein and luigi jorio 12.00.2013 the best way to manage climate change is to have a target, says renowned climate physicist thomas stocker.
«spetta a noi decidere il clima tra 50 anni»gaby ochsenbein e luigi jorio 12.00.2013 il miglior modo per gestire il cambiamento climatico è di fissarsi degli obiettivi, afferma thomas stocker.
what does this actually mean? thomas stocker: first of all, we need to realise that such reports always come with the precondition for our global society to make an effort to reach a climate target at all.
cosa significa concretamente? thomas stocker: prima di tutto bisogna mettere l’accento sul fatto che questi appelli devono sempre essere considerati alla luce della premessa che vogliamo davvero raggiungere, in quanto società globale, un obiettivo climatico.
"there are tremendous needs and only a handful of humanitarian organizations are working here", explained reto stocker, who heads the icrc delegation in liberia . difficult access has required the opening of new operational bases in harper, maryland county , and cestos , river cess county . (…)
ci sono enormi necessità e solo un piccolissimo numero d organizzazioni umanitarie operano in quest area , ha spiegato reto stocker, che è a capo della missione cicr in liberia. la difficoltà d accesso ha richiesto che s aprissero nuove basi operative a harper, maryland county e a cestos, nella contea di river cess.