Results for stolen goods translation from English to Italian

receiving stolen goods
ricettazione (di beni di provenienza illecita)

concealment of stolen goods
ricettazione di refurtiva

stolen
stolen

stolen shots
nascondi bene gli occhi

($5000 in stolen goods plus 20% production fee)
costo: fino a 5.000 euro in merce (più 20% spese di produzione)

%stolen information%
%informazioni sottratte%

would it not be guilty of receiving stolen goods?”
non è colpevole di ricettazione?».

stolen goods valued at approximately. 60.000 euros from norway is.
beni rubati per un valore di circa. 60.000 eur in norvegia è.

if it was any other product we would call it handling of stolen goods.
se si trattasse di qualsiasi altro prodotto lo definiremmo ricettazione.

are the goods stolen for real?
le merci vengono rubate veramente?

lost luggage or stolen goods are reported to the host and the local police department.
lo smarrimento di bagagli o il furto si denuncia al fornitore del servizio oppure alla polizia locale.

lost luggage or stolen goods should be reported to the host and the local police department.
lo smarrimento di bagagli o il furto subito denunciare al fornitore di servizio e alla polizia locale.

a distinction can be made between compensating property damaged in connection to a violent crime and compensating stolen goods.
si può operare una distinzione tra il risarcimento di proprietà danneggiate in seguito ad un reato violento e il risarcimento di beni rubati.

the gang plans to rob the jewellery store and balthazar is to sell the stolen goods to a shady dealer he knows.
la banda farà la rapina nella gioielleria, balthazar venderà la refurtiva ad un ricettatore di sua conoscenza.

morocco has stolen western sahara, and anyone entering into fisheries agreements with morocco becomes guilty of receiving stolen goods.
il marocco si è impossessato illegalmente del sahara occidentale e chiunque sottoscriva accordi di pesca con questo paese si rende colpevole del reato di ricettazione.

in the sis register, details of asylum seekers who have been refused entry have been mixed up with those of criminals and stolen goods.
nel registro sis, i profughi respinti vengono mescolati ai criminali e alla refurtiva.

denmark, finland and sweden will also cover stolen goods if the crime was committed by a convict who committed the crime while escaped from a prison or an institution.
danimarca, finlandia e svezia coprono anche i beni rubati qualora il reato sia stato commesso da un condannato che ha commesso il reato dopo essere evaso da una prigione o un istituto.

i should therefore like to express the hope that this will be set up as soon as possible, especially in the light of the stolen goods and of those which have not yet been found.
voglio pertanto esprimere la speranza che venga lanciata quanto prima, soprattutto tenendo in mente le opere d' arte rubate e non ancora ritrovate.

no longer working at the louvre, it wasn't difficult for him to take possession of the painting and leave undisturbed from the museum with the stolen goods under his coat.
pur non lavorando più al louvre, non gli fu difficile impossessarsi del dipinto e uscire indisturbato dal museo con la refurtiva sotto il cappotto.

it should also be noted that since 2001 the netherlands has had independent penalties (not coupled to the crime of handling stolen goods) for crimes such as the laundering of proceeds from criminal activities.
inoltre, dal 2001 in questo paese il riciclaggio dei proventi di attività criminali è oggetto di incriminazioni distinte rispetto al reato di ricettazione.