From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
the chancel of saint michel church was extended and the 17th century salle du chapître and the adjoining rooms, with their magnificent stone vault, were added.
il coro della chiesa di saint michel è ingrandito, sono aggiunte la sala del capitolo (xvii secolo) e le sale adiacenti con una magnifica volta di pietra.
artisan in roofing, we are specialized in the use of traditional materials including flat stone "flagstone", either on stone vault or carpentry.
artigiano in copertura, siamo specializzati nell'utilizzo di materiali tradizionali, tra cui pietra piatta "lastra", su volta carpenteria in pietra d'oro.
the monastic building was built by maurist monks in the 17th century and has retained its elegant stone vaults.
l'edificio monastico costruito dai monaci mauristi nel xvii secolo, ha conservato le sue eleganti volte di pietra.
the saletta colazione (breakfast room), with its suggestive exposed stone vault is instead reserved for resident guests: here breakfast is served in the morning in a private and very welcome atmosphere.
la saletta colazione, con suggestiva volta in pietra a vista, invece è riservata agli ospiti residenti: qui si serve la colazione a buffet al mattino in un ambiente riservato e molto accogliente.
under his patient supervision vaults, old bricks, hearths and ancient and time-worn stones came back to light.
sotto la sua paziente supervisione riaffiorano i mattoni, gli archi, il focolare, le pietre antiche e levigate dal tempo.