Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
polythene storage bags.
sacchi per stoccaggio di polietilene.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
- 1 bag for carrying and storage
- 1 borsa di contenimento e trasporto
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
if you don't have a storage bag of this type, simply hang the hammock by its rings in a dry area such as the garage.
se non avete un sacchetto di immagazzinaggio di questo tipo, appenda semplicemente il hammock dai relativi anelli in una zona asciutta quale il garage.
an optional wheel kit makes it easy for one person to move the hammock to any location you wish. a storage bag is included to protect the hammock when stored and prevent fading.
un corredo facoltativo della rotella lo rende facile affinchè una persona sposti il hammock verso tutta la posizione che desiderate. un sacchetto di immagazzinaggio è incluso per proteggere il hammock una volta immagazzinato ed evita la sbiadisc.
if you have a storage bag, use this to prevent possible damage or tangling, making sure that the storage bag is of a weather resistant fabric that will allow the hammock to breathe.
per piegarlo, tenga gli anelli appendenti in vostre mani e riunisca i due lati. se avete un sacchetto di immagazzinaggio, usi questo per impedire danni possibili o il groviglio, assicurandosi che il sacchetto di immagazzinaggio è di un tessuto resistente del tempo che permetterà che il hammock respiri.
just remember that when you store your hammock, you should use a storage bag made from durable, weather resistant fabric to keep the mold, mildew, soil, and little critters out.
ricordisi appena di che quando immagazzinate il vostro hammock, dovreste usare un sacchetto di immagazzinaggio fatto dal bene durevole, dal tessuto resistente del tempo per impedire di entrare la muffa, dalla muffa, dal terreno e dai critters piccoli.
we filet the fish we will keep as soon as we can and bring back only clean filets in iced storage bags. if the fishing is good we make fresh sushi or ceviche on board.
il pesce che decideremo di tenere verrà tagliato a filetti, quelli puliti verranno messi dentro borse ghiacciate. se la pesca è buona, prepareremo sushi fresco o ceviche a bordo.
thanks to this storage bag, modà collection celebrates the wedding between fashion and furniture: the use of hide-leather and wood combined with the modern opening bag shape makes birk ready to invade our living rooms.
con questo elemento modà dà vita ad un perfetto matrimonio tra il mondo della moda ed il mondo dell'arredamento: l'impiego di legno e cuoio, unito all'innovativa forma a borsone richiudibile, ne fa un complemento pronto ad invadere i nostri salotti.
once the hammock is dry, make sure it is stored so no bugs, dirt, or moisture can get to it, thus causing damage or mildew. the best method is to purchase a storage bag constructed from weather resistant fabric that is durable and breathable.
una volta che il hammock è asciutto, assicurisi che è immagazzinato così nessun insetti, sporcizia, o l'umidità può ottenere esso, così causando danni o la muffa. il metodo migliore deve comprare un sacchetto di immagazzinaggio costruito dal tessuto resistente del tempo che è durevole e breathable.