Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
store
acquisto
Last Update: 2018-03-10
Usage Frequency: 21
Quality:
view certificate store
visualizza archivio certificati
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
view in the app store
visita l'app store
Last Update: 2016-12-20
Usage Frequency: 2
Quality:
could not store the selected predefined view.
impossibile memorizzare la vista predefinita selezionata.
Last Update: 2007-10-30
Usage Frequency: 8
Quality:
enables you to view or store information in a clipbook.
consente di visualizzare o archiviare informazioni in una cartella appunti.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
to view the catalog.xml files, decompress the store archive using a zip program.
per visualizzare i file catalog.xml, decomprimere l'archivio del negozio utilizzando un programma zip.
Last Update: 2007-09-26
Usage Frequency: 6
Quality:
stores the center of view in the current viewport
memorizza il centro della vista nella finestra corrente
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
view the trace log for details indicating why the store and forward service configuration failed.
visualizzare il log della traccia per individuare le cause dell'errore di configurazione del servizio store and forward.
Last Update: 2006-11-02
Usage Frequency: 12
Quality:
use the consumer direct storefront asset store view of the websphere commerce accelerator to set up global marketing campaigns to be shared across all the consumer direct extended sites.
utilizzare la vista del negozio risorse consumer direct di facciata di websphere commerce accelerator per impostare campagne di marketing globali da condividere in tutti i siti estesi consumer direct.
Last Update: 2007-09-26
Usage Frequency: 2
Quality:
stores the view rotation angle for the current viewport measured relative to the wcs.
memorizza l'angolo di rotazione della vista per la finestra corrente, misurata rispetto al wcs.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
<a name="specific_user">view your store as a specific user</a>
<a name="specific_user">visualizzare il negozio come un utente specifico</a>
Last Update: 2007-09-26
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
<a href="#specific_user">view your online store as a specific user</a>.
<a href="#specific_user">visualizzare il negozio online come un utente specifico</a>.
Last Update: 2007-09-26
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting