Results for strafing translation from English to Italian

in the spanish civil war it participated to the strafing of the city of barcelona.
nella guerra civile spagnola partecipò al bombardamento della città di barcellona.

it was rearmed by the french, in may 1684, after the naval strafing of genoa and totally neglected from 1705 onwards.
esso verrà riarmato dopo il bombardamento navale di genova da parte della flotta francese del maggio 1684 e verrà definitivamente abbandonato nel 1705.

the room represent a journey under the strafing in 1943, when a family of sicilian puppets operators, instead to emigrate to the north of italy, looking for lucky, it travelled everywhere in the sicilian hinterland, with a travelling theatre.
e’ un viaggio che comincia molto lontano: nel 1943 sotto i bombardamenti, quando una famiglia di operanti pupari prese la sua valigia e invece di emigrare al nord in cerca di fortuna, girò in lungo e largo nell’entroterra siciliano con un teatrino viaggiante.

aulla lies in a strategic position between the steps of the cisa, the step of the cerreto, the step of the lagastrello. because of the strafings of the second world war, the ancient village has gone almost completely destroyed, but on the surrounding evocative medieval villages like caprigliola, albiano, bibola, olivola and pallerone have remained intact.
sorge in una posizione strategica tra i passi della cisa, del cerreto, lagastrello e sulla strada per casola e la garfagnana. a causa dei bombardamenti della seconda guerra mondiale, il borgo antico è andato quasi completamente distrutto.