Results for stratigraphic translation from English to Italian

stratigraphic age
età stratigrafica

stratigraphic stage
piano stratigrafico

stratigraphic geology services
servizi geologici stratigrafici

stratigraphic column of the resistivities
colonna stratigrafica delle resistività

tight integration with the stratigraphic model
stretta integrazione con il modello stratigrafico

reconstruction of the stratigraphic succession respects several fundamental principles:
la ricostruzione della successione stratigrafica avviene rispettando alcuni principi fondamentali:

you can download here the 2002 version of the global stratigraphic chart of the iugs (international union of geological sciences).
puoi scaricare qui la versione 2002 della carta stratigrafica globale della iugs (international union of geological sciences).

the well was described in a specific stratigraphic table indicating, according to depth ( 1 m survey = 1 cm stratigraphy):
il pozzetto è stato descritto in apposito modulo stratigrafico in cui sono indicate in funzione della profondità (1 m di sondaggio = 1 cm di stratigrafia):

between 1976 and 1977 the area of the baptistery was excavated: this was the first proper archaeological investigation, with the help of modern stratigraphic methods, in the city centre.
in questo ambito, tra il 1976 e 1977, fu effettuato lo scavo nell'area del battistero, primo vero intervento d'indagine archeologica, nel centro storico di lucca, realizzato con moderna metodologia stratigrafica.

the characteristics and deformability of the terrain are defined in terms of underground modulus that can be defined directly by the user at each stratigraphic level, or, alternatively, can be calculated automatically using different methods based on the geotechnical characterisation of the terrain.
le caratteristiche di deformabilità elasto-plastica del terreno sono definite in termini di limiti di spinta attiva e passiva e di modulo di sottofondo.

similar to what happen for the jurassic unconformities, the stratigraphic contact between the “mt. cosce breccia” and the calcare massiccio at the footwall of the cretaceous ds is marked by the occurrence of chert nodules
simile a ciò che accade per le discordanze giurassiche, il contatto stratigrafico tra il "monte. cosce breccia "e il calcare massiccio sul piede del cretaceo ds sono contrassegnati dalla presenza di noduli di selce

also on show are two relief maps of the tatra mountains and the pieniny mountains. taking multifarious geological research into account, the boards entitled ‘geological map of the tatra area’, ‘development of the tatra mountains as against the history of the earth’ and ‘tatra mountain-building processes’ introduce the visitor into the origin of the range. the typical tatra rocks and fossils are shown in stratigraphic order related to the periods of earth’s history. the finest specimens of the museum’s rich collection document processes occurring locally in the crust and on the surface of the earth during the different geological periods.
vi sono presentate due mappe plastiche che rappresentano i monti tara e i pieniny. i pannelli illustrativi relativi alla “mappa geologica dei tatra”, l’“evoluzione dei tatra in rapporto all’evoluzione della terra” e “i processi orogenetici dei tatra” aggiornati alle ultime scoperte nel campo della geologia, permettono di comprendere il processo di formazione dei monti tatra. frammenti di rocce e fossili tipici dei tatra sono presentati con criterio stratigrafico in concomitanza con una periodizzazione relativa alla formazione della terra. gli esemplari più belli della ricca raccolta del museo documentano i processi avvenuti in corrispondenza di questa zona all’interno della crosta terrestre e sulla sua superficie, nei diversi periodi geologici.