Results for strict compliance translation from English to Italian

strict compliance with state aid legislation.
rispetto rigoroso delle disposizioni legislative in materia di aiuti di stato;

strict compliance with privacy laws and regulations
rispetto assoluto delle leggi e delle regole sulla "privacy" more

subject: strict compliance with the amsterdam treaty
oggetto: rigorosa osservanza del trattato di amsterdam

the importance of strict compliance and enforcement provisions
la necessità di regole severe che assicurino il rispetto e l'attuazione degli impegni

strict compliance with dietary fat restriction was difficult.
la totale compliance alla dieta a ridotto contenuto di grassi era difficile.

i am in favour of strict compliance with this, and not...
sono favorevole a che lo si mantenga con rigore e non...

all components are in strict compliance with the ce european standards.
tutti i componenti soddisfano i requisiti delle norme di sicurezza europee ce e godono di garanzia gimav.

strict compliance to the legal regulations on driver driving times
massimo rispetto delle norme di legge in materia di tempi di guida dei conducenti;

cutting unemployment must take priority over strict compliance with all convergence criterion.
la lotta alla disoccupazione va pertanto privilegiata rispetto alla rigorosa osservanza di tutti i criteri di convergenza.

instead, strict compliance with objective and measurable criteria should be required.
sarebbe invece opportuno imporre un rigoroso rispetto di criteri oggettivi e misurabili.

it was essential to ensure strict compliance with community rules on food safety.
è indispensabile un rigoroso rispetto delle norme comunitarie in materia di sicurezza alimentare.

ministers urge strict compliance with the implementation calendar of the internal market strategy.
i ministri invitano a rispettare fedelmente il calendario di attuazione della strategia per il mercato interno.

measures should be taken to ensure strict compliance with the community's commitments.
È necessario prendere provvedimenti atti a garantire l'assoluto rispetto degli impegni della comunità.

the commission now has the important job of ensuring the strict compliance with the contents of the directive.
la commissione ha ora il compito importante di vegliare sul rispetto rigoroso di quanto previsto dalla direttiva.

parliament has always said it is in favour of strict compliance with these criteria, without exceptions.
il parlamento ha sempre detto di essere favorevole al rigoroso rispetto di questi criteri, senza eccezioni.

strict compliance with the hand-hygiene procedures by healthcare providers, patients and their visitors;
un rigoroso rispetto dei protocolli in materia di igiene delle mani del personale sanitario, dei pazienti e dei loro familiari,

strict compliance with the stability pact can thus contribute to a culture of stability within all emu member states.
la stretta osservanza del patto di stabilità può quindi contribuire allo sviluppo di una cultura della stabilità in tutti i paesi dell' uem.

the accounting officer shall ensure strict compliance with the operating terms for accounts opened with financial institutions.
il contabile vigila sul rispetto rigoroso delle condizioni di esercizio dei conti aperti presso gli organismi finanziari.