Results for stringency translation from English to Italian

stringency conditions
condizioni di stringenza

f) form and stringency of legislation beyond 2020
f) forma e rigore della legislazione dopo il 2020

e) form and stringency of legislation beyond 2020.
e) forma e rigore della legislazione dopo il 2020.

we will support you in uniting policy and financial stringency.
la sosterremo nel tentativo di creare un ponte tra politica e rigore finanziario.

mr president, ms izquierdo rojo, let me answer with due stringency.
signor presidente, onorevole parlamentare risponderò con rigore.

thus, we recommend greater stringency when the economic climate is good.
per tale ragione, raccomandiamo maggiore rigore quando il clima economico è buono.

what “designs” and “stringency levels” have been considered?
quali "concetti" e "livelli di rigorosità" sono stati presi in considerazione?

moreover, i propose more stringency once the commission has taken over the matter.
la mia relazione contiene una proposta che può servire come punto di partenza.

mr president, mr casaca, stringency is one thing, but coherence is another.
prendiamo, come ho detto, l' esempio del settore della produzione di latte.

the directive foresees emissions limit stages of increasing stringency with corresponding compliance dates.
la direttiva stabilisce valori limite di emissione sempre più contenuti per diverse fasi, corrispondenti a diverse date di adeguamento.

adequate procedures should be laid down which provide a choice between procedures with equivalent stringency.
dovrebbero essere stabilite procedure adeguate che consentano una scelta tra procedure di rigore equivalente.

firstly, lower economic growth has effectively reduced the stringency of the 20% target.
innanzitutto il rallentamento della crescita economica ha di fatto reso meno arduo raggiungere l'obiettivo di riduzione del 20%.

the commission needs to exercise greater stringency, but so too, in particular, do the member states.
la commissione deve essere più rigorosa, ma in particolare devono esserlo anche gli stati membri.

going beyond 20% would in all probability entail increasing the stringency of existing policies or introducing new policies.
andare oltre l'obiettivo del 20% comporterà molto probabilmente un inasprimento delle politiche attuali o l'introduzione di nuove strategie.

mr president, stringency, stringency, stringency: so many crimes have been committed in the name of stringency!
signor presidente, rigore, rigore, rigore: quanti crimini si commettono in suo nome!