From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
eu legislation that is stripped back to the essential and a framework setting out how it should be implemented.
una legislazione ue ridotta al minimo indispensabile e ad un inquadramento che indichi come dovrebbe essere applicata.
eu legislation which is stripped back to essential principles and a framework setting out how they should be implemented.
una legislazione comunitaria ridotta agli elementi essenziali e a un contesto generale che indichi come applicarla.
once you've stripped back each room to the bare essentials, consider how best to present it as part of a fully-equipped property.
una volta ridotta all’essenziale ogni camera, cercate di presentarla al meglio, quale parte importante di una proprietà dotata di ogni comfort.
in 2004, she was stripped back to check the state of her planking. pax has participated in the cannes regattas as well as in imperia where she competed between 2002 and 2010.
ha partecipato ai raduni di cannes e, dal 2002 al 2010, a quello di imperia. pax, costruita in fasciame di mogano honduras su ordinate di quercia, fa base a imperia.
the original rustic character was rigorously maintained during renovation work with particular care being paid to detail: some walls have been stripped back to bare stone, showing the quality of the stonework.
l'originario carattere contadino è stato rigorosamente mantenuto nell'opera di ristrutturazione molto attenta alla cura dei particolari: sono state mantenute alcune pareti in pietra a vista, così come le travi di castagno e le vecchie pianelle.
